| Other countries have lots of money. | У других стран полно бабла, мы тоже хотим немного. |
| First, you have something here. | Во-первых: у тебя вот тут что-то есть. |
| They have Sunday brunch, play golf, tennis. | У них там воскресный бранч, игры в гольф, теннис. |
| They want him to have access. | Они хотят, чтобы у него был доступ. |
| Listen, I know you have problems. | Слушай, я знаю, что у тебя проблемы. |
| But all I have now is our past. | Но всё, что у меня осталось - наше прошлое. |
| Which is why I think you should have this. | И поэтому я считаю, что он должен быть у тебя. |
| We only have one priest in town. | Правда, у нас в городе есть только один священник. |
| Luckily, they have trip insurance for their cruise. | К счастью, у них была страховка на случай отмены поездки для их круиза. |
| Maybe people have a problem with Victor sometimes. | Может, у людей могли быть иногда проблемы с Виктором. |
| Tell me you have an explanation. | Скажи мне, что у тебя есть объяснение. |
| She and I will never have any sessions. | Не буду посещать её как психолога, и тогда у неё ничего на меня не будет. |
| Not so long as I have you. | Не буду до тех пор, пока у меня есть ты. |
| Why? Because they have families with children... | Потому что у них есть семьи, дети, и живут они... |
| Unless you still have feelings for her. | Если у тебя все еще остались к ней чувства. |
| I have braves tickets this weekend. | У меня есть билеты на Брейвс в эти выходные. |
| Maybe they have what she needs. | Может у них есть то, что ей нужно. |
| Fortunately, I have a second opinion. | К счастью... у меня есть и другое мнение. |
| I do believel have other plans. | Охотно верю, но у меня другие планы. |
| Because the performers generally have words in their head. | Поскольку у исполнителей в голове обычно все таки есть какие-то слова. |
| It's something grown-up ladies have. | Это то, что бывает у взрослых женщин. |
| Besides, I have the children tonight. | К тому же, сегодня вечером дети у меня. |
| You have some serious stress-related issues. | Похоже, у тебя серьезные проблемы с нервами. |
| But I have no problem with... | Спасибо за это, но у меня нет проблем с этим... |
| If you beat cancer and learn you have AIDS... | Если ты поборешь рак и выяснится, что у тебя СПИД... |