Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — У

• I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.

  Я много путешествовал, но нигде больше не находил я той страсти, которая есть у мексиканцев.

• So if you can have yours, then I'll have mine.

  Поэтому если у вас могут быть свои мечты, то у меня будут мои.

• I'd have stayed home but I have a business appointment.

  Я бы и сам остался, но у меня здесь деловая встреча.

• And I have two voices because I have practically nothing else.

  И у меня два голоса, потому что нет ничего другого.

• I still have some powers you haven't seen.

  У меня все еще есть силы, которых ты не видел(а).

• The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion.

  У политбюро сразу не оказалось достоверной и полной информации, которая могла бы повлиять на ситуацию после взрыва.

• You may have noticed that I don't have much inflection in my voice.

  Вы наверняка заметили, что у меня очень мало интонаций в голосе.

• And those people who have models of how to relate have a huge head start in life.

  И эти люди, у которых есть модели взаимодействия, имеют огромное преимущество в жизни.

• All of the galaxies have features such as tidal tails and tidal bridges that have formed through gravitational interaction.

  У всех объектов есть такие характеристики, как мосты и хвосты, появившиеся в результате гравитационного взаимодействия.

• You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.

  У вас происходит потеря сознания вследствие повреждения этой красной части ствола мозга.

• Two star systems have been found to have planets.

  У звезды были обнаружены две планеты.

• So we don't have the budgets that other brands have.

  У нас нет таких бюджетов, как у других брендов.

• But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.

  Но это будет таким сильным влиянием потому, что у нас будут узкоспециализированные лекарства.

• When you have a little museum, you have little dinosaurs.

  Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие.

• So honeybees have these remarkable natural defenses that have kept them healthy and thriving for over 50 million years.

  У пчёл есть особенная природная защита, которая помогала им процветать и не болеть в течение 50 миллионов лет.

• Rick and Jennifer have since married and have a son named David.

  Рик и Дженнифер сразу же поженились, и у них родился сын - Дэвид.

• Thus, management have an incentive to reject positive NPV projects, even though they have the potential to increase firm value.

  Следовательно, у управления имеются стимулы отказаться от проектов с положительной чистой приведенной стоимостью, даже если те обладают потенциалом для повышения стоимости компании.

• Sometimes... when a mommy and daddy have a sick child, they have another baby.

  Иногда... когда у мамы и папы появляется больной ребенок, они заводят еще одного.

• They have massive amounts of lobbyists in Washington that have tremendous influence on our President and, and Congress.

  У них огромное количество лоббистов в Вашингтоне, которые обладают гигантским влиянием на нашего президента и Конгресс.

• I have no other friend like her and I'll never have.

  Такого другого друга у меня нет и не будет.

• But other scientists have different ideas about what might have happened at that moment of singularity.

  Но у других ученых есть свои взгляды на то, что могло произойти в начальный момент сингулярности.

• We all have ancestors who may have done horrible things in the past.

  У нас у всех есть предки, которые могли делать ужасные вещи в прошлом.

• Got to have anything, you better have them good.

  Если у тебя что-то есть, пусть это будет самое лучшее.

• I'm sure you have many interesting anecdotes about the occupation, but I have no desire to hear them.

  Я уверена, у вас есть много интересных анекдотов об оккупации, но у меня нет желания их слушать.

• You have some letters of hers she wishes to have back...

  У вас есть её письма, она хочет вернуть их.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши