You have connections and all that. |
А у тебя есть связи и все такое. |
We now have everything we want exactly. |
Теперь у нас есть всё, что нам нужно. |
I have some sweet white wine. |
' У меня есть немного сладкого белого вина. |
I have red velvet, your favorite. |
У меня есть твое любимое пирожное "Красный бархат". |
We Juli always have the needful enemies. |
У нас, Юлиев, всегда под рукой найдется пара-тройка врагов. |
I have a new roommate named Alison. |
У меня новая соседка по комнате, которую зовут Элисон. |
Look, I have 24 hours to solve this. |
Послушайте, у меня 24 часа, чтобы раскрыть это дело. |
Because I have some dance moves that I've worked on. |
Потому, что у меня есть пару движений, над которыми мне пришлось поработать. |
We don't have independent business like your club. |
У нас не такой независимый бизнес, как у вашего клуба. |
You have 30 minutes to bring him to me. |
У вас есть 30 минут, чтобы привести его ко мне. |
Let me know if you have any ideas. |
Дайте мне знать, если у Вас возникнут какие-то идеи. |
Most people have a secret place to keep such things. |
У большинства людей есть какие-то тайники, где они хранят такие бумаги. |
You should know I always have an escape route. |
Тебе следовало знать, что у меня всегда есть пути отхода. |
I wanted Magnolia to have choices. |
Я хочу, чтобы у Магнолии был выбор. |
I have some modest talents, but not that one. |
У меня есть несколько скромных талантов, но не для таких случаев. |
Hermione and I have been thinking. |
Гарри! У нас с Гермионой есть идея. |
I have the crystal that raya gave me. |
Я разберусь с фантомом! У меня есть кристалл, который мне дала Рая. |
I have so much energy since I stopped chemo. |
У меня появилось столько энергии с тех пор, как я бросила химию. |
Well, you have until Friday. |
Ну, у вас еще есть время до пятницы. |
Well, I think they have chicken tortilla. |
Ну, думаю, у них есть куриный бульон с гарниром. |
You must have a partner or something. |
У тебя должен быть напарник или что-то в этом роде. |
You have feelings for puppies and patients that you barely know. |
У тебя появляются нежные чувства к разным щенкам и к пациентам, которых ты даже толком не знаешь. |
Otherwise, I would have no reservations about volunteering. |
В противном случае, у меня не было бы отговорок по поводу волонтерства. |
I know you have doubts about me. |
Я знаю, у вас есть сомнения по поводу меня. |
You have thoughts on how to bypass Russia. |
У вас есть мысли о том, как в обход России. |