Show what you have for me. |
Вижу, у тебя есть что-то для меня. |
They have covers and nothing inside. |
У них только обложки, и ничего внутри. |
No fun playing unless you have a worthy opponent. |
В игре никакого интереса, если у тебя нет достойного соперника. |
You have my catalogue as collateral. |
В качестве дополнительного обеспечения у тебя есть мой каталог. |
He must have something protecting him. |
У него должно быть кое-что, что защищает его. |
You have two days to consider. |
У Вас есть два дня, чтобы подумать. |
And hope they don't have blasters. |
И молись, чтобы у них не оказалось бластеров. |
Tell him I have a secret. |
Передайте ему, что у меня есть тайна. |
And you have approximately none so far. |
А у вас есть не примерно нет до сих пор. |
I have a two-year subscription to Guns & Ammo. |
У меня есть двухгодовая подписка на "Оружие и боеприпасы". |
I imagine you have many questions. |
Я так думаю, у вас множество вопросов. |
Technically, I have more right to be there. |
Ну, теоретически, у меня гораздо больше прав находиться там, чем у тебя. |
I understand you have some issues here, ma'am. |
Я понимаю, что у вас есть с этим некоторые проблемы. |
You have 48 hours to complete the transfer. |
У тебя есть 48 часов, чтобы сделать телеграфный перевод. |
But the people have an inexhaustible energy. |
Но зато здесь, у людей есть неиссякаемый источник энергии. |
Says here you already have medical insurance. |
Здесь написано, что у вас уже есть медицинская страховка. |
Words have set meanings for a reason. |
У каждого слова есть определенное значение не просто так. |
I have the memo right here. |
Да, у меня есть где-то здесь эта памятка. |
You can have everything you want. |
У тебя может быть всё, что ты захочешь. |
Because I have a magazine to launch. |
Потому что у меня - журнал, который необходимо запустить в жизнь. |
You have no respect for my faith... my knowledge. |
У Вас нет никакого уважения к моей вере... к моему знанию. |
You have maybe 24 hours before it overloads. |
Возможно, у тебя есть 24 часа до того, как он будет перегружен. |
I have no real strong feelings either way. |
У меня нет никаких реальных сильные чувства в любом случае. |
They may have had an accident. |
Возможно, что у них произошел несчастный случай. |
I still have my plans original for the touch-screen. |
У меня все еще есть свои оригинальные схемы для сенсорного экрана. |