| They have more advanced requirements for professional skills in this area. | У них более расширенные требования к профессиональным умениям и навыкам в этой сфере. |
| Verify that you have permission to execute the file. | Проверьте, что у Вас есть права для исполнения этого файла. |
| I imagine that these data you have. | Я полагаю, что эти данные у вас есть. |
| We currently have eight shows touring the world. | В настоящее время у нас есть восемь спектаклей, гастролирующих по всему миру. |
| I have a great idea about what Easy-Forex should offer. | У меня есть замечательная идея в отношении того, что должна предлагать система Easy-Forex. |
| If you have any trouble with this, contact us. | Если у вас появились с этим какие-то проблемы, свяжитесь с нами. |
| Some pets also have Autocast spells. | У некоторых питомцев также есть заклинания автоматического применения. |
| Many more units have full animations and team coloring. | Теперь у бойцов намного больше анимаций, и есть поддержка командных цветов. |
| At this point you have three options. | В таком случае у Вас есть выбор из трех возможностей. |
| Both ICAO and IATA have their own airport and airline code systems. | И у ИКАО, и у ИАТА имеются собственные системы кодов для обозначения аэропортов и авиакомпаний. |
| Since then I have been its captive. | С тех пор я сам был у них как заложник». |
| The company appreciates hard-working employees - they have opportunities for promotion. | Наших сотрудников ценят за трудолюбие - у них есть возможность продвижения по службе в компании. |
| Believe they have skills to succeed. | Полагать, что у них имеются навыки, необходимые для успеха. |
| Gardner says that cranks have two common characteristics. | Гарднер отмечал, что у чудаков есть два общих признака. |
| They have three children and live in London. | У них есть три ребёнка и они живут в Лондоне. |
| Pathogens have evolved several strategies designed to suppress plant defense responses. | В ходе эволюции у патогенов возникло несколько стратегий, направленных на подавление ответных мер защиты растений. |
| Nowadays many companies have their own web-site. | В настоящее время у многих компаний есть свой сайт в Интернете. |
| You have several possibilities to contact us. | У Вас в распоряжении находятся несколько возможностей контакта с нами. |
| We may have hardware we can provide you for your service donation. | Возможно, у нас есть оборудование, которое мы можем предоставить вам для обеспечения вашего сервисного пожертвования. |
| We cannot boast to have rich nature resources or breathtaking landscapes. | У нас нет ни щедрых запасов природных ресурсов, ни захватывающих дух пейзажей. |
| Some individuals from Florida have green eyes. | У некоторых особей, обитающих у берегов Флориды, зеленые глаза. |
| Bart does possess some abilities that other speedsters do not have. | Барт и в самом деле обладает некоторыми способностями, которые не замечены у других спидстеров. |
| No successful linear or algebraic weaknesses have been reported. | Ни линейных, ни алгебраических слабостей у алгоритма выявлено не было. |
| Please contact us if you have any questions. | Пожалуйства, свяжитесь с нами, если у вас возникли дальнейшие вопросы. |
| If you have surplus machinery available please contact us. | В случае, если у Вас имеется ненужное Вам оборудование, просьба сообщить нам об этом. |