| I have my syndromes, you have your complex. | У меня - мои синдромы. А у тебя - твой "Комплекс". |
| They have no imagination and their parents have none either. | У них нет воображения и уверенности в себе, и их родители такие же. |
| I have no doubt... that your son would have loved you deeply. | У меня нет никаких сомнений в том, что ваш сын любил бы вас очень сильно. |
| We'll have three women at the plaintiff's table; they'll have a half-dozen out-of-towners. | У нас будет три женщины за столом истцов; а у них полдюжины иногородних. |
| You'll have a chance to have a hearing. | У вас будет возможность выступить на слушание. |
| I don't have money but I have a skill. | У меня нет денег, но есть способности. |
| I could have guessed he'd have trouble with roller coasters. | Я мог бы догадаться, что у него проблемы с американскими горками. |
| I have a commodity move and I have nowhere to go. | У меня есть товар, но мне некуда пойти. |
| And now I have this opportunity To do something that really does have a future. | А сейчас мне представилась эта возможность сделать что-то у чего действительно есть будущее. |
| In case you haven't noticed, I have a job. | Если вдруг не заметили, у меня есть работа. |
| If you have enough acceleration, you might have a chance of breaking the body at rest. | Если ускорение достаточное, у тебя есть шанс нанести убойный удар. |
| You have your extracurricular activities and I have mine. | У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои. |
| I have reason to believe that his death may have national security implications. | У меня есть основания полагать, что его смерть может быть связана с национальной безопасностью. |
| Mmhmm. You have a new schedule, you have four new teachers instead of one. | У тебя поменялось расписание. четыре новых учителя вместо одного. |
| Your mother would have wanted you to have it. | Твоя мама хотела бы, чтобы он был у тебя. |
| I have bad news: have arrested your father. | У меня плохая новость: ваш отец арестован. |
| You know, there have been murder investigations where authorities haven't found the body. | Знаешь, были расследования убийств, когда у полиции не было тела. |
| If you have enough acceleration, you might have a chance to break the body at rest. | Если придашь достаточно ускорения, то у тебя будет шанс разбить тело находящееся в покое. |
| You have orange balls, and your opponents have green ones. | У вас оранжевые шары, а у ваших соперников зелёные. |
| I have a personal life. I have friends. | У меня личная жизнь, друзья. |
| The judges have reached decisions and I have the results right here. | Мы продолжаем наши соревнования, и сейчас у меня в руках лист с результатами. |
| I have a source who told me they're after some prisoner you have here. | У меня есть источник, который сказал, что они идут за заключённой, которую вы тут держите. |
| I have an issue at home so I have a request to make. | У меня дома есть проблема, поэтому мне нужно обратиться с просьбой. |
| Victoria and Lilly have a real chance to have a normal life, though. | Тем не менее, у Виктории и Лили есть реальный шанс жить нормальной жизнью. |
| I have no desire for war... or to grieve you any more than I already have. | У меня нет желания к войне... или чтобы вы горевали больше чем есть. |