| Your sheet says you have outstanding leadership skills. | Ваши бумаги говорят, что у вас выдающиеся лидерские качества. |
| You have the same look as your father. | У тебя тот же взгляд, как у твоего отца. |
| Pretty sure all these ladies have vibes. | Уверена, у всех этих дам есть чем вибрировать. |
| We could have taken them otherwise. | Да еще дал им понять, что мы у них на хвосте. |
| I think the Vorlons have plans of their own. | Я думаю, у Ворлон есть свои планы на этот счет. |
| It appears they have some competition. | Но похоже, что у них есть конкуренты. |
| I have components but need equipment. | У меня есть компоненты, но нет оборудования. |
| We all have secrets and surprises. | У нас у всех есть секреты и сюрпризы. |
| I have no time for your games. | Я очень занят и у меня нет времени тебя развлекать. |
| She must have some receiver to spot them. | У нее, видимо, есть радиоприемник для определения аномалий. |
| WALTER: To have the same rights. | ВАЛЬТЕР: ...чтобы у каждого были одинаковые права. |
| I do have an Alabama lawyer. | У меня уже есть адвокат из Алабамы - ты. |
| He should have a better life than us. | У него жизнь должна быть лучше, чем у нас. |
| I have two weeks to put this thing together. | У меня есть две недели, чтобы поставить это и то и другое. |
| Kevin is really lucky to have you. | Кевину очень повезло, что у него есть ты. |
| Well, at least they have that allegedly mind-blowing signature cocktail. | И, по крайней мере, у них есть, как говорят, крышесносящий авторский коктейль. |
| I mean, I have this huge secret. | Я имею ввиду, что у меня есть огромный секрет. |
| Wanted us to have a little something sweet. | Она хотела, чтобы у нас было немного чего-то сладкого. |
| I have exactly what you need. | У меня есть именно то, что вам нужно. |
| Can't have much air left by now. | Не может быть, что сейчас у них осталось много воздуха. |
| I have difficulty pronouncing foreign names. | У меня большие проблемы с произношением иностранных имён. |
| I have a delivery from Governor Hutchinson. | (нита) У меня посылка от губернатора ХАтчинсона. |
| Veronika and I have had our rough patches. | У нас с Вероникой были свои трудности, я первым признаю это. |
| Now I have no choice but to kill you. | Теперь у меня нет другого выбора, кроме как убить вас. |
| You collected the specimen, so you have custody. | Ты собрала образец, и он теперь у тебя под опекой. |