The Dutchmen have money, but they have no power. |
У голландцев есть деньги, но нет власти. |
You have a little girl, and you have been magnificent. |
У вас маленькая девочка, а вы были великолепны. |
I have what I have now because I sacrificed a lot. |
Я добился того, что у меня есть, потому что я многим пожертвовал. |
I have a little girl who's scheduled to have surgery at St. Ambrose today. |
У меня маленькая девочка, которой сегодня назначили операцию в больнице св. Эмброуз. |
Ferruccio said I haven't seen you because of a guest you have. |
Ферруччо сказал, что ты не появлялся из-за эвакуированной, живущей у вас. |
Those terrible people have paid me so much money, I have a condo in every virgin island. |
Эти ужасные люди заплатили мне столько денег, что у меня есть по дому на каждом из Виргинских островов. |
You have had a good innings, you have been here for 18 months. |
У тебя были хорошие моменты, ты проработал здесь 18 месяцев. |
They have the same plan they always have. |
У них всё тот же план, что и всегда. |
They have huge house, they have two cars. |
У них есть огромный дом, у них есть две машины. |
Some people who don't have children have tried to escape. |
Некоторые, у кого нет детей, пытались убежать. |
But I have no doubt... you have people that can clean up. |
Но я не сомневаюсь... что у тебя есть люди которые тут приберут. |
So, you have Ivan Turgenev and you have Anatole France. |
Итак, у вас есть Иван Тургенев и Анатоль Франс. |
And they have fresh fruit, which means the germans have locked down another southern supply route. |
И у них есть свежие фрукты, это значит, что немцы заблокировали южный маршрут поставок. |
You have more conviction in one memory... than I have in my entire being. |
У вас в одном воспоминании больше убеждённости, чем у меня во всём моём существе. |
We don't have any children, who have gone missing. |
У нас нет никаких детей, которые бы взяли и исчезли. |
You have the choice, I have not had before. |
У тебя есть выбор, а у меня его не было. |
I have a feeling Fred and Dawes have a history. |
Похоже, у Фреда и Доуса были какие-то конфликты в прошлом. |
I have 6% body fat, and I still have a shot at Tokyo in 2020. |
И у меня 6%-ый запас жира, но я всё ещё могу попасть на Олимпиаду в Токио в 2020. |
I have a beautiful gray one that I have been using for years. |
У меня есть серая, которой я пользуюсь уже годами. |
Data Recovery have made a start on the mobile phones but they all have prepaid SIMs. |
Техники начали восстанавливать данные с мобильных, но у всех одноразовые СИМ-карты. |
I have some thoughts on why Cheanie may not have wanted to kiss you. |
У меня есть некоторые мысли о том, почему Чини не хочет тебя целовать. |
You can still have your goods, but we don't have long. |
Ты получишь свой товар, но у нас немного времени. |
I have asked for a confirmation official and they have not told me anything. |
Я попросила у них подтверждение, но они мне ничего не сказали. |
You have big hips, you have nothing interesting to say. |
У тебя толстые бёдра, ты не можешь сказать ничего интересного. |
I have some friends who have a vineyard on the coast. |
У меня есть друзья, у них виноградник на берегу. |