Your apartment's all you have. |
Твоя квартира - это все, что у тебя есть. |
Your aunt wanted her to have the photos. |
Твоя тетя хотела, чтобы у неё были твои фотографии. |
I'm perfect because I have many friends. |
Я идеален, потому что у меня есть много друзей. |
You people have rituals for everything except waste extraction. |
У твоего народа есть ритуалы для всего, кроме переработки отходов. |
She didn't have your mental preparation. |
У нее не было такой психологической подготовки, как у тебя. |
And I have another reason now. |
А теперь, у меня есть еще одна причина. |
I won't deny you have a few good points. |
Я не буду отрицать, что у вас есть несколько хороших аргументов. |
Coulson could have good reason for keeping this quiet. |
У Коулсона должна быть веская причина, чтобы хранить это в тайне. |
That house is all I have. |
Да, но дом - это всё, что есть у меня. |
Both brothers must have it now. |
Значит, у обоих братьев она сейчас должна быть. |
You might have a new calling Lennox. |
Похоже, у вас есть новое призвание, Леннокс. |
Maggie says you have a daughter. |
Мэгги сказала, что у тебя есть дочь. |
I have had this very conversation. |
У меня уже был такой же точно разговор. |
Not that I have a problem with older women. |
Не то, чтобы у меня были проблемы со взрослыми женщинами. |
Sometimes I think you have superpowers. |
Иногда я думаю что у тебя есть супер-силы. |
Perhaps he'll have more compassion than her mother. |
Может, у него больше сострадания, чем у её матери. |
I have no choice but to proceed accordingly. |
У меня нет выбора, кроме как действовать соответствующим образом. |
I have the exact painting I need her for. |
У меня именно такая картина, она нужна мне для нее. |
It's Tuesday, you have jazz band. |
Сегодня же вторник, у тебя репетиция в джаз группе. |
They say that because they have something. |
Они так сказали, потому что у них что-то есть. |
Please tell me you have another signature drink. |
Прошу, скажи, что у тебя есть еще один коронный напиток. |
Now's your chance to prove you still have purpose. |
Настал твой шанс доказать, что у тебя все ещё есть назначение. |
But we must have almond cakes. |
Но у нас должны быть торты с миндалем. |
I presume I have some rights in the matter. |
Полагаю, что у меня есть какие-то привилегии в этом отношении. |
But we still have faith in law and order. |
Но у нас все еще есть вера в законность и правопорядок. |