Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — У

• You have the right to have an attorney.

  У вас есть право на адвоката.

• I have... I have news for you too.

  У меня тоже... есть для тебя новости.

• I have a girlfriend, you have a boyfriend.

  У меня есть девушка, а у тебя парень.

• You have no transmat portal, and the Daxamites have upgraded their shields.

  У вас нет телепорта, а Даксамиты модернизируют свои щиты.

• You have more muscles in your ears than I have in my entire body.

  У тебя в ушах больше мускулов, чем у меня во всём теле.

• I have finished my paperwork, and I was thought that I just have couple minutes.

  Я сделал свою работу с документами и подумал, что у меня есть пара свободных минут.

• The map I have is spotty, but you can have it.

  Карта которая у меня есть обрывочна, но я могу ее отдать.

• And Gary and Sally here have just managed to have a child together.

  А у Гари и Салли недавно получилось завести ребенка.

• Believe me, I have enough evidence to have you sent to the gallows.

  Поверьте, у меня их достаточно, чтобы отправить вас на виселицу.

• You must have quite the agent, to have negotiated that deal.

  Должно быть, у тебя крутой агент, чтобы так договориться.

• Also, these have wide limits which have or had not been fully utilized for building.

  Кроме того, у них есть еще не задействованные полностью значительные резервы для строительства.

• I don't have all day, I have other couples to disappoint.

  У меня мало времени, нужно разочаровывать другие пары.

• States that have a common interest in a resource and those that share common ocean areas or coasts have combined their efforts.

  Государства, у которых есть общий интерес в ресурсах и которые разделяют общие районы океана или побережья, объединили свои усилия.

• Fifty-three countries in the world have offshore platforms; about 1,000 out of 7,000 have been removed so far.

  У 53 стран мира имеются морские платформы; около 1000 из 7000 на сегодняшний день удалено.

• Most of those countries did not have microsatellite projects but might have them in the near future.

  У большинства из этих стран нет проектов микроспутников, но они могут иметь их в ближайшем будущем.

• Girls don't have them chances that boys have.

  Ж: У девочек меньше возможностей, чем у мальчиков.

• African-Americans and Latinos have begun to have real purchasing power.

  У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.

• You have been very useful, and we arrogant physicians have much to learn from a madman like you.

  Ты был очень полезен, и нам, надменным врачам, есть чему поучиться у безумца вроде тебя.

• I'll have you know, I have a surplus of stamina.

  К твоему сведению, у меня переизбыток внутренних сил.

• They have a clinic and they have an ambulance.

  У них есть больница и машина скорой помощи.

• Frost giants can be grotesque, have huge appetites, and some have weather control capabilities.

  Ледяные Великаны могут выглядеть нелепо, имеют огромный аппетит, и у некоторых есть способности контролировать погоду.

• You may have had this happen before, but I haven't.

  Возможно такое уже было раньше у тебя, но у меня нет.

• If Caesar does not have it, then his scouts must have kept it for themselves.

  Если золото не у Цезаря, значит, разведчики оставили его себе.

• Others, however, have pointed out that countries may have legitimate reasons for not joining a particular MEA.

  В то же время другие наблюдатели указывают, что у стран могут быть обоснованные причины для неприсоединения к тому или иному конкретному МПС.

• After submitting their reports, States might have the impression that the Committee did not have time to discuss those reports with them.

  У государства, представившего доклад, может сложиться впечатление, что у Комитета нет времени для обсуждения с ним этого доклада.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши