We already have twin cemetery plots. |
У нас уже есть двойной участок на кладбище. |
You can have anything you want right now. |
Сейчас у тебя может быть все, что ты захочешь. |
He says you have 15 minutes. |
Шеф сказал, что у тебя есть 15 минут. |
Just like you have a million times. |
Так же, как у тебя есть миллион времени. |
I still have resources in Starling. |
У меня все еще есть связи в Старлинге. |
Well, you have time to decide. |
Ну, у вас есть время, чтобы определиться. |
You have at least three hours. |
У тебя есть по крайней мере З часа. |
Look, I have other appointments. |
Слушайте, у меня ещё есть назначенные встречи. |
Say I have my Bowie knife. |
Скажем, у меня будет мой охотничий нож. |
I have some relevant information about your current... situation. |
У меня есть некоторая информация, относящаяся непосредственно к вашему нынешнему... к вашей ситуации. |
So he had to have car keys. |
Так у него должны были быть ключи от машины. |
I have orders for Lieutenant Feraud. |
Мадам, у меня приказ для лейтенанта Феро. |
They must have seen our lights on. |
Они, должно быть, увидели у нас свет. |
I seem only to have champagne. |
У меня, кажется, есть только шампанское. |
And then you'll have a reason... |
И затем, у вас будет основание... обвинить меня и уволить. |
Anyway, I probably would have gotten cancer... |
Так или иначе, у меня бы, возможно, обнаружился рак... |
You spoiled suburban kids sure have it good. |
У вас, испорченных детей из пригорода, все самое лучшее. |
You have a week to lose ten pounds. |
У тебя неделя, на то чтобы сбросить 5 килограмм. |
I'm the reason we even have cupcake jobs. |
И даже благодаря мне у нас вообще есть работа с кексами. |
I have restaurant and spa charges. |
У меня здесь чеки из ресторана и спа. |
I do have ways of showing gratitude. |
У меня, зато, множество способобв выказать благодарность. |
But remember, I barely have time. |
Правда чтобы думать о них, у меня почти нет времени. |
Besides, it's the only host I have. |
Кроме того, это единственный носитель, который у меня есть. |
All creatures have their purpose, even vampires. |
У всех созданий есть свое предназначение, даже у вампиров. |
Well, I have huge news. |
Что ж, а у меня невероятные новости. |