I didn't have the heart to call Animal Control. |
У меня рука не поднялась позвонить в службу по контролю за животными. |
We know you have many questions and you deserve answers. |
Мы знаем, что у Вас много вопросов, и Вы заслуживаете ответов на них. |
I already have your confession on our little camera here. |
У меня уже есть ваше признание, записанное вот этой нашей маленькой камерой. |
Shaw has to have another location. |
У Шоу, должно быть, есть другая база. |
I have no home but here. |
У меня нет другого дома, кроме этого. |
I have cash to tide us over. |
У меня есть наличка, что-бы перебросить нас через это. |
Ari, please tell these boys how much money I have. |
Ари, пожалуйста, скажи этим парням, сколько денег у меня есть. |
Not unless you still have the Mossad on retainer. |
Нет, пока у тебя все еще есть Моссад на оплате. |
Richard doesn't really believe you have another offer. |
Ричард даже не верит, что у вас есть другое предложение. |
I have college And a real relationship. |
Я учусь в колледже и у меня настоящие отношения. |
I may have read that at the dentist. |
Наверно, я прочитала это, когда была у стоматолога. |
You and your father have until noon to collect your luggage. |
У тебя и твоего отца есть время до полудня чтобы собрать свой багаж. |
You have opportunities that anyone would kill for, including me. |
У тебя есть возможности, за которые любой бы убил, включая меня. |
You know that I have no recollection. |
Ты же знаешь, что у меня нет воспоминаний. |
Seem to have a problem here. |
Торонто, это Глобал 2, у нас возникла проблема. |
And I have a cat named rex. |
И у меня есть кошка, которую зовут Рекс. |
My father used to have blackouts when he drank. |
У моего отца случались провалы в памяти, когда он напивался. |
I think you ought to have it. |
Я думаю, что он должен быть у Вас. |
They all have something that's bothering them. |
У них у всех есть то, что их беспокоит. |
You have a sibling, which you've never mentioned. |
У тебя есть родной брат, о котором ты никогда не упоминала. |
We only have a few days. |
У нас всего несколько дней для достижения цели. |
I still have my old phone. |
А у меня до сих пор старая трубка. |
You have 11,000 acres in Little Boston. |
У вас в 11 тысяч акров в Маленьком Бостоне. |
You have five minutes to take Waterloo. |
У тебя есть пять минут, чтобы взять Ватерлоо. |
If you have probable cause I suggest you arrest me now. |
Если у вас есть подходящая причина, я советую вам арестовать меня прямо сейчас. |