All the witnesses I spoke to have consistent accounts. |
У всех свидетелей, с кем я говорила, схожие показания. |
Alien DNA is what I have. |
Инопланетная ДНК - это то, что есть у меня. |
I already have reservations about Nola. |
Том уже связался с женщиной, насчет которой у меня сомнения. |
You and Natalie have two hours to get them. |
У вас с Натали есть 2 часа, чтобы его достать. |
You said that Iris might have some contacts. |
Ты сказала, что у Айрис могут быть какие-то контакты. |
You have others because you've chosen them. |
У тебя другие правила, потому что ты их выбрал. |
I have more lands than I could ever need. |
У меня гораздо больше земель, чем я когда-либо того желал. |
Some judges have better taste than others. |
У некоторых судей вкус лучше, чем у других. |
Not if you have a faulty pacemaker. |
Не в том случае, если у вас барахлит кардиостимулятор. |
Now everyone at school thinks I have AIDS. |
Теперь все в школе думают, что у меня СПИД. |
I know you have more questions after you save your friend. |
Я знаю, у тебя много вопросов, но нужно спасти твоего друга. |
You have one minute to explain. |
У вас минута, чтобы объяснить мне все. |
Alec, this warlock could have the answers we need. |
Алек, у этого мага могут быть ответы, которые нам нужны. |
We finally have something that he wants. |
Наконец, у нас есть то, что ему нужно. |
You pretend to have a pet to impress women. |
Ты притворяешься, что у тебя есть домашнее животное, чтобы впечатлить женщин. |
I have an anterior pelvic tilt. |
(линда) У меня передний тазовый наклон. |
You probably have about 11 minutes. |
У вас есть примерно 11 минут до их появления. |
You have 5 minutes to take photos. |
У вас есть 5 минут, чтобы сделать фотографии. |
He must have those polaroids of your mom. |
Должно бы у него есть фотки с палароида твоей мамы. |
Can't say as I have. |
Не могу сказать, что у меня есть. |
I might even pretend to have a normal life. |
Я могла бы притвориться даже, что у меня нормальная жизнь. |
We might only have one chance. |
Боюсь, другой возможности у нас не будет. |
I heard you have problems with Dominik. |
Я слышала, у вас какие-то проблемы с Домиником. |
I fear you may have a long and tedious wait. |
Я боюсь, что у Вас может быть долгое, и утомительное ожидание. |
Made up some girlfriend I have in Itapira. |
Выдумал, что у меня уже есть девушка в Итапире. |