| You never have time for breakfast, so... | У тебя нет никогда времени на завтрак, так что... |
| Those girls have other clients - politicians, DAs, brass. | У этих девушек есть и другие клиенты - политики, адвокаты, военные. |
| I know you have more copies. | Я знаю что у тебя есть еще копии. |
| Suggests that she could have some personal experience with depression. | Из чего следует, что у нее мог быть некий личный опыт относительно депрессии. |
| Whatever talents they have were there to begin with. | Все таланты, которые у них есть, они были с самого начала. |
| She must learn that I too have feelings. | Она должна знать, что у меня тоже есть чувства. |
| He said he didn't have time. | Он говорил, что у него не было времени. |
| So unless you have a subpoena... | Так что если у вас нет предписания суда... |
| They have beds and bathrooms and showers. | У них есть кровати, ванные комнаты, душевые. |
| No, you have power, not control. | Нет, у тебя есть сила, но не контроль. |
| I'm supposed to have staff. | У меня, как предполагается, есть сотрудники. |
| I still have my original touch-screen schematics. | У меня все еще есть оригинальные схемы для сенсорного экрана. |
| And-and if I have a dream... | И-и что, если у меня есть мечта... |
| I actually have a Gold Record. | У меня на самом деле есть Золотая Запись. |
| You still have your medical degree. | У тебя все еще есть твой медицинский диплом. |
| I have the feeling everyone thinks I killed him. | У меня такое чувство, будто все уверены, что я его убил. |
| You have five minutes to fix it. | У тебя пять минут на то, чтобы все исправить. |
| Nurse Franklin and I have plans for this baby. | У нас с медсестрой Франклин есть кое-какие планы на эти роды. |
| All Stan and I have are memories. | Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания. |
| I might have another job for us next week. | У меня, возможно, найдётся работа для нас на следующей неделе. |
| I wanted you to have stuff you like. | Я хотела, чтобы у тебя были вещи, которые тебе нравятся. |
| Killbots have a preset kill limit. | Понимаешь, у киллботов есть запрограммированный лимит убийств. |
| I do have trouble breathing underwater sometimes. | Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой. |
| Sunday I really have my hands full. | В воскресенье у меня по настоящему будут заняты руки. |
| I have a bullet for someone... | У меня есть пуля для одного из вас... |