I just learned I have Lyme disease. |
Я сейчас узнала от врача, что у меня болезнь Лайма. |
I can have your license revoked. |
Если захочу, могу отобрать у тебя лицензию. |
I might have someone for you. |
Кажется, у меня есть кое-кто для вас. |
I still have a few tricks left. |
У меня до сих пор есть пару трюков в запасе. |
You have this deer in the headlights quality... |
В тебе есть такое качество... как у оленя в свете фар. |
Barry, none of us have superpowers. |
Барри, ни у кого из нас нет суперсил. |
I have a degree from Harvard. |
У меня есть выписка из личного дела, диплом Гарварда. |
I have this weird feeling that my mom knows. |
У меня есть это странное ощущение, который знает моя мама. |
Then you'll have her immigration papers and her last known address. |
Значит, у вас есть её документы и там указан её последний известный адрес. |
And not just because you have super strength. |
И не только потому, что у тебя есть супер сила. |
People always have that impression of me. |
У людей всегда складывается именно такое впечатление обо мне. |
I heard they have talons for fingers. |
Слышал, что у них есть когти на пальцах. |
I only have two days to prepare. |
И у меня есть только 2 дня на подготовку. |
Con... we already have four children. |
"против" у нас уже есть четверо детей. |
Then you should have little trouble finding another investor. |
Что-ж, тогда у тебя не будет проблем с поиском другого инвестора. |
I think I might have something. |
Я думаю, что у меня есть кое-то. |
I understand you have some filmmaking experience. |
Полагаю, у тебя есть какой-то опыт в создании фильма. |
Dignity is an important quality everyone should have. |
Достоинство - важное качество, которое должно быть у каждого. |
I have some leads on investigators. |
У меня есть несколько кандидатов на должность следователя. |
They have provisions, patience, and strong walls. |
У них много пищи, терпения, а их стены прочны. |
You know you have no choice. |
Ты знаешь, что у тебя нет выбора. |
Isaiah says I have anger management issues. |
Исайя считает, что у меня проблемы с самоконтролем. |
We obviously have Lieutenant Tyler issues. |
У нас очевидно разногласия по поводу лейтенанта Тейлора. |
You have two hours to comply. |
У вас два часа, чтобы все устроить. |
Senator, sorry, you have that budget call. |
Сенатор, прошу прощения, у Вас звонок по поводу бюджета. |