I have no idea how... but somehow they have my weapons. |
Понятия не имею как... но каким-то образом у них оказалось всё моё оружие. |
When you have property, you have choices. |
Когда у тебя что-то есть, ты можешь выбирать. |
I have an education, I have a job. |
У меня есть образование и работа. |
You know, Manson and I have a lot in common because we both have musical backgrounds. |
Ты знаешь, у Мэнсона и меня много общего, потому что мы оба имеем музыкальную подоплеку. |
And I have every right to have my husband in a consult. |
И у меня есть все права, чтобы мой муж присутствовал на консультации. |
They have no witness, they have no case. |
Если у них нет свидетеля - у них нет дела. |
I have lots of different pictures, and I have an interview. |
У меня много самых разных снимков, и у меня собеседование. |
These people have got just as much bloody right to live as you have. |
У этих людей столько же прав жить, сколько и у вас. |
You know how boys have an XY chromosome and girls have XX. |
Ты же знаешь, что у мальчиков ХУ хромосомы, а у девочек - У. |
I can not have children anymore, and Frigg wants to have a sister. |
У меня больше не будет детей, и я хочу, что бы ты была сестрой Фриг. |
I have my biology Midterm tomorrow, and I still have six chapters to cover. |
У меня завтра экзамен по биологии, и мне ещё нужно прочитать шесть глав. |
You may have scooped me, but I will have the last word. |
Может ты и украл у меня сенсацию, но последнее слово будет за мной. |
If you have a plan to fill this place up, have at it. |
Если у тебя есть план, чем заполнить это место, выкладывай. |
You have a card to play that Hardman doesn't have. |
У тебя еще есть козырь, которого у Хардмана нет. |
You have health insurance that allows you and Rachel to have a beautiful baby girl. |
У тебя есть медицинская страховка, которая позволяет тебе и Рэйчел завести красавицу дочку. |
If you have mobile device or... both have been disabled. |
Если у вас есть мобильные устройства или... они должны быть отключены. |
So this year I have decided to have a co-host. |
Поэтому в этом году у меня будет со-ведущий. |
Everyone would have all the facts and still have no idea how he really did it. |
У всех на руках все факты, и тем не менее, никто понятия не имеет, как же он это провернул. |
I have no pity for those who have outlived the usefulness of their lives. |
У меня нет жалости к тому, кто отжил свой век. |
All right, he can have his job back, but I have one condition. |
Ладно, он может вернуться на работу, но у меня есть одно условие. |
I have a whole bunch of comments, and they all have four letters. |
У меня целая куча комментариев и все они из 4 букв. |
We both know you have all the influence you choose to have. |
Мы оба знаем, что у тебя есть такое влияние, какого ты захочешь. |
You have the guest list, I have the replies. |
У тебя список гостей принявших приглашение. |
You have the right to have him present while you're being questioned. |
У вас есть право на адвоката... и на его присутствие, пока вас будут допрашивать. |
I have two shows tonight and I have the kids. |
У меня два выступления вечером и дети. |