I have no family or relatives. |
У меня нет ни семьи, ни близких, кто смог бы защитить. |
You remember, I have a cousin with Downs. |
Как ты помнишь, у меня двоюродный брат с синдромом Дауна. |
What I have here is a pan-seared pork. |
Что у меня здесь есть это жаренная в панировке свинина. |
I think I have an idea happening here. |
Я думаю у меня появляется идея, что здесь происходит. |
This is everything I have on Tony Gianopolous. |
Это всё, что у меня есть на Тони Гианаполиса. |
You have three blocks to kill him. |
У тебя будет три квартала, чтобы убить его. |
I wanted her to have many possibilities. |
Я хотел, чтобы у неё было больше возможностей. |
We both have our sins to answer for... |
У нас обоих есть грехи, за которые нужно отвечать. |
Then I have exactly what you need. |
Тогда у меня есть то, что тебе нужно. |
Because you already have a life. |
Потому что у тебя уже есть своя жизнь. |
Mom, I have plans tonight with Xander. |
Мам, у меня есть планы на вечер с Ксандером. |
And I have friends who share your faith. |
И у меня есть друзья, которые разделяют вашу веру. |
But you have a living daughter who needs your affection now. |
Но у вас есть живая дочь, которая нуждается в вашей любви сейчас. |
I do have something else for you. |
Ах, да, у меня еще кое-что для вас есть. |
If any of you have objections Please speak now. |
Если у кого-то из вас есть возражения, прошу вас, выскажитесь здесь и сейчас. |
Well, we seem to have another challenge. |
Итак, у нас, похоже, еще одно испытание. |
You have accusations but no proof. |
У вас есть обвинения, но нет доказательств. |
I bet I have relatives here or something like that. |
Бьюсь об заклад, у меня есть родственники здесь или что-то вроде этого. |
They have a witness who says the assailant fits your description. |
У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание. |
I have the ingredients you asked for. |
У меня есть те ингредиенты, которые ты просил. |
I have news on that score. |
У меня как раз новости на эту тему. |
It means you have enormous feet. |
Это значит, что у тебя огромные ноги. |
You have 24 hours to respond. |
У вас 24 часа на то, чтобы дать ответ. |
She thinks I have a drinking problem. |
Она считает, что у меня проблемы с алкоголем. |
They have extensive knowledge of how the human body works. |
Потому что у них обширные знания о том, как работает человеческое тело. |