You say you have good products. |
Вы говорите, что у вас хорошая продукция. |
You have stuff no other prisoner does. |
У тебя вещи, которых нет у других заключенных. |
Men have a less favourable survival prognosis than women. |
Прогноз по выживаемости у женщин более благоприятен, чем у мужчин. |
We didn't have a lot in common... |
У меня и Дайан немного общего, но она собрала эту группу, сделала это возможным. |
They have about 28 of these instructions. |
У них есть около 28 таких инструкций (команд). |
The limitation was that they didn't have any money. |
Ограничение состояло в том, что у них не было никаких денег. |
I have a theory I can explain later. |
У меня есть теория, которую я могу объяснить позже. |
We know what you have, Ray. |
Мы знаем, что у тебя есть, Рэй. |
You have resources I don't. |
У тебя есть ресурсы, которых у меня нет. |
I have 13 minutes with each patient. |
У меня всего по 13 минут на каждого пациента. |
Their problem is that they have too little. |
Их проблема в том что у них нет практически никакого выбора. |
When we look for information online, we basically have two strategies. |
Когда мы ищем информацию онлайн, у нас, по сути, есть две стратегии. |
Meaning that you know you have no authority to change anything. |
Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить. |
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools. |
Поскольку эволюция существует, у нас по сути есть несколько эволюционных механизмов. |
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
Предположим, у вас есть 100 долларов, которые можно потратить на разные предприятия. |
So they have all the criteria that people normally like. |
Таким образом, у пингвинов есть все признаки, которые обычно нравятся людям. |
They have antennae that sense odors and detect wind detection. |
У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра. |
Last year we didn't have one Qatari woman filmmaker. |
В прошлом году у нас не было ни одной катарской женщины кинорежиссёра. |
And we now have 1,400 volunteers on our roster. |
А сейчас у нас в списке 1400 волонтеров Мы сделали это процесс очень простым. |
I have much to make me happy and relieved. |
У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен. |
Thus they have the same spectrum. |
Из этого следует, что у них один и тот же тембр. |
Most if not all have white roofs. |
Есть у большинства (но не у всех) пластиножаберных. |
Shared memory and message passing concurrency have different performance characteristics. |
У параллелизма с распределенной памятью и с передачей сообщений разные характеристики производительности. |
She seems to have no living relatives. |
Судя по всему, у неё нет своей семьи. |
They have no money or viable jobs. |
У них нет денег, работы и каких-либо перспектив. |