It seems they have a warrant. |
Кажется, у них ордер на его арест. |
Seems like I have another chance. |
Кажется, у меня появился еще один шанс. |
You have another crop of supporters. |
У тебя есть и несколько иной слой сторонников. |
I love that you think you have levels. |
Мне нравиться, что ты думаешь, что у тебя есть уровень. |
And I have noticed that Mr. |
У меня нет семьи, которая бы препятствовала. |
Use whatever resources you have and stop him. |
Используй любые ресурсы что у тебя есть и останови его. |
You could have any girl you want. |
У тебя может быть любая девушка, которую ты только пожелаешь. |
Ubbe, you should have children. |
Уббе, у тебя уже должны быть дети. |
We still have three minutes to decide. |
У нас еще есть З минуты, чтобы принять решение. |
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools. |
Поскольку эволюция существует, у нас по сути есть несколько эволюционных механизмов. |
Because you have access to the fourth floor. |
Потому, что у тебя есть доступ на 4-й этаж. |
I may have something better for you. |
А может у меня есть для тебя кое-что получше. |
He's the only friend I have. |
Он мой единственный друг, других у меня нет. |
You must have money to spare. |
У тебя, видимо, есть деньги, чтобы экономить. |
I have my ideas about who was responsible. |
У меня есть свои мысли, кто мог быть ответственен за это. |
Probably because they have no choice. |
Наверное, потому что у них нет выбора. |
So you admit you have multiple motives to kill. |
То есть, вы признаёте, у вас множество мотивов его убить. |
I actually have some exercises that can help you. |
У меня есть кое-какие упражнения, который могли бы вам помочь. |
You have 24 hours to get your lives in order. |
У вас есть 24 часа, чтобы привести все дела в порядок. |
I told all my friends I have a California cousin. |
Я бы сказала всем своим друзьям, у меня есть кузен из Калифорнии. |
You have 10 seconds before I call security. |
У тебя есть 10 секунд перед тем как я позову охранника. |
They have fantasies they hide even from themselves. |
У них есть фантазии, которые они даже от себя скрывают. |
Unfortunately I already have a servant. |
К сожалению, у меня уже есть слуга. |
All right, we'll have dinner tonight. |
Всё верно, у нас сегодя ужин с вами, увидим сможем ли мы сделать хороший матч. |
They have holding cells on 8th floor. |
Потому что у них там есть камеры для заключённых на восьмом этаже. |