Everything you have is your father's. |
Всё, что у вас есть, досталось вам от отца. |
They must have something in common. |
Значит, у них должно быть что-то общее. |
Sounds like Raj'll have your babies; problem solved. |
Похоже, у Раджа будут дети от тебя, и проблема решена. |
Some of us have other clients, Ellen. |
У некоторых из нас есть и другие клиенты, Эллен. |
You have until I smoke this. |
У вас есть время пока я не докурю. |
Everyone with a wife should have. |
Все, у кого есть жены, тоже должны. |
'Cause you could have herpes or something. |
Потому что у нее может быть герпес или что-то вроде того. |
Sir, I have strong concerns. |
Сэр, у меня есть весомые поводы для беспокойства. |
They have a package for renewing your vows. |
У них есть специальное предложение для тех, кто возобновляет свои брачные клятвы. |
He does have a revenge list. |
У него есть список тех, кому он хочет отомстить. |
I have no problem firing my son. |
У меня не будет проблем с увольнением моего сына. |
We Cheyenne have a different definition of family. |
У нас, шайенов, несколько иное представление о семье. |
They said they have your 9-iron or something. |
Они говорят, что у них твоя девятка или что-то в этом роде. |
That's something you'll never have. |
Это то, чего у тебя никогда не было. |
Whatever you wish, you always have your room. |
Независимо от того, что ты решишь, у тебя всегда есть своя комната. |
People like you have a History. |
У людей вроде вас История с большой буквы. |
At least I still have my life. |
По крайней мере, у меня всё ещё есть моя жизнь. |
We still have something nice to do together. |
По крайней мере, одно прекрасное занятие у нас в запасе, Стефания. |
You have stability and you know it. |
У тебя есть стабильность, и ты это знаешь. |
No, really, they have napkin rings. |
Нет, правда, у них есть кольца для салфеток. |
People who have patents on anthrax vaccines. |
Тех, у кого есть патенты на вакцину от язвы. |
Actually, I have some ideas for your place. |
На самом деле, у меня есть кое-какие идеи для вашего дома. |
Aunt Rosamund would love to have you. |
Тете Розамунд понравится, если ты остановишься у нее. |
I may have something for you. |
У меня, возможно, есть что-то для тебя. |
We need everything that you have on Wilbur. |
Нам нужно всё, что у вас есть на Вилбура. |