People in your office say that you have other interests. |
Люди в вашем офисе говорят, что у вас есть и другие интересы. |
I still have some secrets, O'Malley. |
У меня все еще есть кое-какие секреты, О'Мэйли. |
Dear Birthmother, I have great parents. |
«Дорогая биологическая мама, у меня замечательные родители. |
After that you have two options. |
После этого, у вас есть два варианта. |
Now you have two to choose from, Sarah. |
Теперь у тебя есть двое - из кого выбирать, Сара. |
Well, I may have an anniversary surprise for you too. |
Ну, возможно, у меня тоже есть для тебя подарочек на годовщину. |
I know I have about eight minutes fuel. |
Я знаю, что запас топлива у меня на где-то около восьми минут. |
All men have performance problems occasionally. |
У всех мужчин порой бывают проблемы с производительностью. |
You have all you need here. |
У вас здесь есть всё, что вам нужно. |
You have till we land to decide. |
У тебя есть время на решение до нашего приземления. |
Without it we wouldn't have this. |
Без нее у нас бы не было вот этого. |
Angela, you still have your son. |
Анжела, у тебя все равно есть твой сын. |
I still have contacts in Britain. |
У меня все еще есть связи в Британии. |
Investors, I have some very exciting news about Rent-A-Swag. |
Инвесторы, у меня есть очень интересные новости о "Пожитках-напрокат". |
They have good reason for avoiding such close scrutiny. |
И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем. |
When this happens, governments have two options. |
Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий. |
As growth prospects continue to weaken, they will have no choice. |
В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора. |
Here I have no confidence in Jacques Chirac. |
В этом вопросе у меня нет никакого доверия Жаку Шираку. |
I hope he will have a fine career at Tottenham. |
Надеюсь, у него будет прекрасная карьера в "Тоттенхэме"». |
They have a daughter, Isabella Jafari Carvalho. |
У них есть дочь, Изабелла Джафари Карвальо дос Сантос. |
They have a daughter, Jessica Morgan. |
У Марва также есть дочь, Джессика Морган (англ. Jessica Morgan). |
These guys really do have this virus. |
У этих людей на самом деле есть данный вирус. |
And let me tell you why I have that perspective. |
И позвольте мне рассказать вам, почему у меня такой взгляд на будущее. |
They seem to have the expertise to keep cars working. |
Похоже, что у них достаточно навыков, чтобы поддерживать их работу. |
It's probably because I have low self-esteem. |
Наверное потому, что у меня низкое чувство собственного достоинства. |