I have something to show you too. |
У меня тоже есть кое-что, что я хотел бы Вам показать. |
I only said he might have cancer. |
Я только сказала, цто у него может быть рак. |
He might have... what they call developmental problems. |
У него могут быть... как они говорят, проблемы связанные с развитием. |
I heard you have some questions. |
Я слышал, что у вас есть вопросы. |
Some may say I have alcoholic tendencies. |
Кое-кто может сказать, что у меня склонность к алкоголю. |
I have some ideas that could balance her military edge. |
У меня есть несколько идей, которые могут уравновесить ее военную резкость. |
I want Veta to have all she needs. |
Что ж, я всегда хотел, чтобы у Виты было все необходимое. |
I still have a little pull around here. |
У меня всё ещё есть небольшая тяга ко всему этому. |
Maybe I have... some feelings. |
Может быть, у меня есть... некоторые чувства... |
No, you still have 15 minutes. |
Нет, у тебя все еще есть 15 минут. |
I have no right to be possessive. |
У меня нет прав на чувство собственности на тебя. |
I have some real problems with this Law Order SVU script. |
У меня кое-какие серьезные проблемы с этим сценарием "Закона и порядка". |
If he worked maintenance, he might have had access. |
У него, возможно, был доступ, раз он работает инженером. |
We women have been branded for life. |
У нас, у женщин, теперь клеймо на всю жизнь. |
Thing is, we all have our stuff. |
Дело в том, что у каждого есть что-то своё. |
Our family is all I have and... |
Наша семья - все, что у меня есть. |
Told you he wouldn't have time. |
Я же говорил, у него не будет времени. |
He'll be lucky to have bones left. |
Он должен быть счастлив, если у него не выйдут все кости. |
Well, I have books, telescopes, star charts. |
Эм, у меня есть книги, телескопы, карты звездного неба. |
In case you missed it, I have the diamonds. |
В случае, если вы пропустили его, У меня есть бриллианты. |
They're open late, and they have everything. |
Магазин работает допоздна, и у них есть всё, что угодно. |
And I am thankful to have such a dedicated employee. |
А я благодарен за то, что у меня такие преданные подчиненные. |
I expect you to have adventures. |
Я ожидаю, что у вас будут приключения. |
You always seem to have an excuse. |
У вас, кажется, на всё есть оправдание. |
You have no idea the capability she possessed. |
Вы даже не представляете, какие у неё были способности. |