So I have this patient Oliver. |
Знаешь, у меня есть пациент, Оливер. |
They have your statement about what happened. |
У них есть твое заявление о том, что произошло. |
I have English Breakfast and Chamomile. |
У меня есть чай "Английский завтрак" и ромашковый. |
You say it like I have a choice. |
Ты говоришь так, как будто у меня есть выбор. |
That you have a son you never told me about. |
То, что у тебя есть сын, про которого ты мне никогда не говорил. |
The Princess is all I have. |
Принцесса - все, что у меня есть. |
They still have a house there. |
У них до сих пор есть там дом. |
She's all I have left. |
Она - единственное, что осталось у меня. |
I feel guilty having two homes while they have none. |
Я чувствую себя виноватой, имея два дома, когда у них нет ни одного. |
But I only have 20 euros. |
Но у меня с собой только 20 евро. |
You know all superheroes have a weak spot. |
Ты же знаешь, что у всех супергероев были свои слабые места. |
And remember, Johnny, Ruskin must have no favourites. |
И помните, Джонни, у Рёскина не должно быть никаких любимчиков. |
Council wants you to have that. |
Совет хочет, чтобы это было у тебя. |
Some people have parents who do ordinary jobs. |
А ведь у кого-то есть родители с совершенно обычной работой. |
Someone who doesn't have access. |
Кого-то, у кого не было доступа в здание. |
I have "Hamilton" tickets. |
У меня билеты на мюзикл "Гамильтон". |
How I have such tremblings and flutterings. |
Что у меня колет в боку и болит голова. |
No, I still have her deposit. |
Нет, у меня до сих пор хранится её залог. |
I want you each to have a hundred dollars. |
И я хочу что бы у каждого из вас было по 100 долларов. |
Be thankful you have a herniated disk. |
Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска. |
But I have all I need. |
Но у меня есть всё, что мне нужно. |
If you have proof that Mark Antony is responsible, tell me. |
Если у тебя есть доказательства, что виноват Марк Антоний, поведай мне о них. |
My niece and nephew together might have it. |
Возможно, у моей племянницы с племянником есть 40 долларов. |
I wanted to meet you because I have a proposal. |
Я пригласила тебя, потому что у меня есть к тебе предложение. |
You have the moustache and everything. |
У Вас и усики есть, и всё остальное. |