| To that end, Talia claims to have miscarried. | С этой целью Талия утверждает, что у неё случился выкидыш. |
| Foreign journalists have access to the Internet, making real-time reporting possible. | У иностранных журналистов есть доступ к интернету, что делает возможным освещение событий в режиме реального времени. |
| When we look for information online, we basically have two strategies. | Когда мы ищем информацию онлайн, у нас, по сути, есть две стратегии. |
| I doubt they have monkey, Charlie. | Сомневаюсь, что у них есть обезьятина, Чарли. |
| But we still have some friends. | Но, как оказалось, у нас еще есть друзья. |
| I have stolen from Tenma when I was fired. | Я стащил это у доктора Тенмы, когда он уволил меня из министерства науки. |
| I have an appointment on this floor. | Да. У меня назначена встреча на этом этаже. |
| You look like you have a fever or something. | Ты выглядишь так, как будто у тебя лихорадка или что-то такое. |
| They also have, on average, slightly lower intelligence. | У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта. |
| I have not observed that they have any muskets, but if they have, so have we. | Не знаю есть ли у них мушкеты, однако таковые есть у нас. |
| We know that you have another agenda. | Но мы знаем, что у тебя другие планы. |
| We still have 30 minutes before Dubaku's deadline. | У нас еще есть полчаса до крайнего срока, данного Дубаку. |
| I never spend more than I have. | Я никогда не трачу больше того, что у меня есть. |
| So you really do have the beer. | Значит, у тебя, правда, есть пиво. |
| Maybe we wouldn't have two women dead. | Возможно, у нас бы не было 2-ух мертвых женщин. |
| You can have anything you want. | У тебя будет все, чего ты пожелаешь. |
| You have one last test to change my mind. | У тебя есть одно последнее испытание, чтобы изменить мое мнение. |
| I do have one, Princess. | Да, у меня она есть, принцесса. |
| You know I have a bad memory. | Ты же знаешь, что у меня нет воспоминаний. |
| I have MasterCard right where I want them. | У меня есть МастерКард там, где я и хочу. |
| It must have remained with this technician. | Он, скорее всего, был у вашего лаборанта. |
| You have one sweet, special person you can call sister. | У тебя есть особый, дорогой сердцу человек, которого ты можешь назвать сестрой. |
| They each have unique combinations of strengths and... | У каждого из них есть своя уникальная комбинация силы и... |
| I want you to have plausible deniability. | Я хочу, чтобы у вас были правдоподобные отмазки. |
| I still have friends in the police department. | У меня, по-прежнему, есть друзья в управлении полиции. |