| Now I have cause to terminate. | А значит у меня есть повод запретить вам. |
| We all have people to protect. | У всех нас есть люди, которых мы защищаем. |
| You'll all have wonderful children and be happy. | У вас обоих будут прекрасные дети, и вы будете счастливы. |
| That means we no longer have leverage over Ryan Nichols. | Это означает, что у нас больше нет рычагов воздействия на Райана Николса. |
| Well, you ladies clearly have everything in hand. | Что ж, у вас, дамы, определённо всё под контролем. |
| File says workers have three strikes against them. | Потому что в файле записано что у работника три оплошности на работе. |
| I have a message from your friend. | У меня для вас известие от... м-м-м... близкого вам человека. |
| I have nothing but love for Murph. | У меня к Мерфу нет никаких других чувств кроме любви. |
| Now, do I have your permission to just... | Итак, теперь у меня есть твое разрешение, чтобы просто... |
| Counselor, I believe you have an expense account. | Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет. |
| You have 24 hours to turn something up. | У вас есть 24 часа Что бы найти что-нибудь новое. |
| I have a pressing legal matter I want to discuss. | У меня есть насущные правовые вопросы, которые я бы хотела обсудить. |
| I have credit-card receipts and his animal license to prove it. | У меня есть квитанции кредитной карты и лицензия на животное, чтобы это доказать. |
| I mean, women have needs. | Я имею в виду, у женщин тоже есть потребности. |
| First I want to hear everything you have. | Сначала я хочу услышать все, что у вас есть. |
| I have the Intel he wants. | У меня есть инфа, которая ему нужна. |
| We are very lucky to have two outstanding candidates. | И нам очень повезло, что у нас есть двое выдающихся кандидатов. |
| You can't prove any wrongdoing with what you have. | Вы не можете доказать ни один проступок, с тем, что у вас есть. |
| They too have parents, wives and children. | А ведь у них тоже были родители, жёны и дети. |
| Unlike other people, I have an opinion. | В отличие от некоторых присутствующих, у меня есть своё мнение. |
| You'll have their location the minute the meeting concludes. | У вас будет их местоположение в ту минуту, когда окончится встреча. |
| I have some cash too, so... | У меня еще есть немного наличных, так что... |
| And now they have a Tony. | И теперь у них есть "Тони". |
| I have some concerns about the shower situation. | У меня есть некие сомнения по поводу некой ситуации с душем. |
| I wanted my girls to have that same experience. | Я хотела, чтобы у моих дочек были такие же воспоминания. |