| I have such a big day tomorrow because I have an election to supervise. | Но завтра у меня очень важный день, ведь я контролирую выборы. |
| Okay, maybe you'll have another chance to have... | Да ладно, возможно у тебя будет другой шанс... |
| And Shepard would still have the photos of Josh but would have no incentive to use them. | У Шепард всё ещё будут фотографии Джоша, но никакого стимула их использовать. |
| Skeptics immediately reply that women have not made war simply because they have rarely been in power. | Скептики сразу же ответят, что женщины не развязывали войн только потому, что они редко были у власти. |
| You have money; You have connections. | У тебя есть деньги и связи. |
| I have children, and you have a duty towards the State. | У меня дети, а у вас обязательства перед государством. |
| And you have so many demos that have never been cut. | И у тебя столько демо, которые так и не были записаны. |
| You have Pam, and I have nothing. | У тебя есть Пэм, а у меня нет ничего. |
| PDs whose chiefs I have contacted that have a good slot for you. | Я связался с шефами полиции там, и у них есть для вас хорошие вакансии. |
| I do not want to feel bad for have everything I have. | Не хочу чувствовать себя плохо, потому что у меня все это есть. |
| I have so much to do, it must have slipped my mind. | У меня столько дел, что, должно быть, вылетело из головы. |
| I wouldn't have chance with Briden he could have any girl he wants. | У меня нет ни одного шанса с Брайденом, он может выбрать любую девочку, которая ему по душе. |
| They have what we don't have. | У них есть то, чего нет у нас. |
| We even have a few empty pods, if you have any last-minute ideas. | У нас даже есть пустые камеры, если у вас появятся идеи. |
| Folks have a taste for things that have been there. | У народа вкус на вещи, которые они никогда не видели. |
| I have all the same information you have. | У меня ровно столько же информации, сколько и у тебя. |
| I have... I have over nine years. | У меня же больше девяти лет. |
| If any of the board members have any questions, just have them contact me directly. | Если у кого-то из правления будут вопросы, пусть свяжутся лично со мной. |
| I have my furniture, you have your music. | У меня есть вкус к мебели, а у тебя - твоя музыка. |
| I'd have loved to, but I don't have vacation time. | Это прекрасно, но у меня и так переработки. |
| The other great problem you have That Fogg didn't have is bureaucracy. | Другая большая проблема, которой не было у Фогга - бюрократия. |
| They all have pasts, most of them have witnesses. | У всех есть прошлое и свидетели этого. |
| Police have yet to name a suspect but say they have several promising leads. | В полиции пока не называют имя подозреваемого, но говорят, что у них есть несколько многообещающих зацепок. |
| I would have given anything I own to have known you in another life. | Я бы отдал все, что у меня есть... чтобы знать вас в другой жизни. |
| People always seem to have cards, but no one seems to have cash. | Люди чаще используют кредитки для оплаты, наличные мало у кого имеются. |