| BIGBANK does not have permanent employees in Germany and Austria. | В Германии и Австрии у банка нет сотрудников с постоянным местом работы. |
| This means you have military service. | Это значит, у вас есть военная служба. |
| Because simple links offer less functionality than extended links, they have no special internal structure. | Поскольку простые ссылки предоставляют значительно меньше функциональных возможностей, чем расширенные ссылки, у простых ссылок нет какой-либо специальной внутренней структуры. |
| Please e-mail our sales person if you have any special requirement about packaging. | Пожалуйста отправите емайл нашему работнику по продаже, если у вас есть какое специальное требование на упаковку. |
| Thanks, I need what little I have. | Спасибо, мне нужно то немногое, что у меня есть. |
| Many cyanobacterial plastocyanins have 107 amino acids. | У многих цианобактерий пластоцианин состоит из 107 аминокислотных остатков. |
| Hypnosis may have positive effects on dermatological conditions in both adults and children. | Гипнотерапия может оказывать положительное влияние на течение кожных заболеваний как у взрослых, так и у детей. |
| My existence must have a cause. | У того, что есть, должна быть причина. |
| It does not have features such as achievements or virtual reality headset support. | В данный момент у него нет таких функций, как достижения или поддержка гарнитуры виртуальной реальности. |
| The landlord does have some protection. | Это удобно, если у босса есть защита. |
| They also have many supporters in other former Yugoslav republics and in Serbian diaspora. | У них также есть большое число болельщиков в бывших югославских республиках и также среди сербской и югославской диаспор. |
| Being largely or entirely nocturnal, they have relatively large eyes. | Это полностью или в значительной степени ночные рыбы, поэтому у них относительно большие глаза. |
| Males cannot have sons or fathers. | У самцов не может быть отцов и сыновей. |
| You can never have too much memory or disk space. | У вас никогда не будет слишком много памяти или места на диске. |
| You have 10 seconds to open these locks. | У тебя будет 10 секунд на то, чтобы открыть замки. |
| I have nothing to live for. | У меня не оставалось ничего, ради чего можно жить. |
| By definition, you have nothing to do. | По определению, у тебя вообще не может быть дел. |
| I guess you have a problem with impulse control. | Мне кажется, у тебя проблемы с контролем над своими порывами. |
| You have another suitor standing by. | У тебя есть поклонник, стоящий в стороне. |
| You have a child to care for. | У тебя есть дитя, ты должна заботиться о нём. |
| Dierk doesn't know I have kids. | Дирк не знает, что у меня есть дети. |
| We robots each have our own occupation. | У нас, роботов, у каждого есть своя профессия. |
| In fact some village and rural areas do have imar. | Фактически у некоторых деревень и сельских районов действительно есть «imar». |
| If you have offers concerning new game, write. | Если у Вас есть предложения и пожелания по-поводу новой игры, пишите. |
| Hence you have full control on your made payments. | Таким образом у вас будет полный контроль над осуществленными Вами платежами. |