I understand you have a gun. |
Я так понимаю, у Вас есть оружие. |
I have many people report to me. |
У меня есть много людей, которые докладывают мне. |
But apparently you already have a profession. |
Но, очевидно, у тебя уже есть профессия. |
And if you have any other questions... |
Спасибо. И если у вас есть ещё вопросы... |
But I already have this place all to myself. |
Но у меня уже есть жилье, которое принадлежит одному мне. |
Hyun-soo. Sell the stocks you have now. |
Хён Су, акции, которые у тебя есть, продай сейчас. |
Word has it you have a pet dolphin. |
Портэр, я тут слышал, что у тебя есть питомец дельфин. |
I think you have reason to be happy. |
Мне кажется, у тебя, скорее, есть повод для радости. |
You have one of those welcome bells. |
У вас есть один из этих, добро пожаловать колокольчиков. |
You guys only have six book. |
У вас, ребята, только шесть книг. |
It says you have no money. |
Здесь говорится, что у тебя нет денег. |
Besides, you have enough firepower here to invade Russia. |
Кроме того, у вас тут достаточно огневой мощи, чтобы напасть на Россию. |
Not sure I have enough money. |
Не уверен, что у меня достаточно денег. |
I have no complaints about HHM. |
У меня нет жалоб на "ХХМ". |
We must have burst a tire or something. |
Должно быть, у нас лопнула шина или что-то в этом роде. |
Well... and you have no one. |
Что ж... у тебя так вообще никого нет. |
I might have plans later, actually. |
Ну, вообще-то, у меня были планы на вечер. |
You still have time to get underground. |
У тебя еще есть время, чтобы спрятаться под землей. |
I have important evidence which the witness can authenticate. |
У меня имеется важная улика, подлинность которой может установить этот свидетель. |
I have a very political idea. |
Я... У меня появилась очень политическая идея. |
You have another 4 hours to adjust. |
У вас есть еще 4 часа, чтобы урегулировать. |
You should know that I have permission from his father. |
Вы должны знать, что у меня есть разрешение от его отца. |
Granted, I have a few eccentricities. |
Я допускаю, что у меня есть некоторые странности. |
You know you have a destiny. |
Ты сам знаешь, что у тебя есть предназначение. |
I may have something from the canvass. |
Возможно, у меня есть что-то по результатам опросов. |