| Besides, I have too many enemies at Hudson News. | К тому же, у меня слишком много врагов в Гудзон Ньюз. |
| Or perhaps they do have nine lives. | Или, возможно, у них и впрямь девять жизней. |
| Right, I have two wishes. | Ну что ж, У меня два пожелания. |
| Four appear to have no judicial dossier. | Как представляется, у четверых из них отсутствует судебное дело. |
| And let me tell you why I have that perspective. | И позвольте мне рассказать вам, почему у меня такой взгляд на будущее. |
| We whose kids have plenty to eat. | У нас, чьим детям всегда есть что покушать. |
| I assumed you'd have a dream worth supporting. | Я полагала, что у тебя есть мечта, которую стоит поддержать. |
| So, I have this gel. | В общем, у меня есть этот гель. |
| You have a shelf life, Jenny. | Чего? У тебя есть срок годности, Дженни. |
| But tell your wife she'll have her new kitchen. | Понимаю. Передайте своей жене, что у нее будет новая кухня. |
| I have things to flip and fry. | И у меня есть, что подбросить и зажарить. |
| I like the phone I already have. | Мне нравится телефон, который у меня уже есть. |
| Listen, I have a construction job for you. | Слушай, у меня есть заказ на строительные работы для тебя. |
| Because they will never have what makes a straight couple rot together: children. | Потому что у них никогда не будет того, что заставляет натуральные пары загнивать вместе: детей. |
| I have a little mustache problem I'm sensitive to. | У меня есть маленькая проблема с усиками, я из-за этого переживаю. |
| I have two white shirts at home. | Ну, у меня дома есть две белые рубашки. |
| And maybe we'll have friends. | И, может быть, у нас появятся друзья. |
| But keep Collins out of this building unless you have cast-iron proof. | Но пусть Коллинз будет подальше от этого здания, пока у вас не появятся твердые доказательства. |
| I think I have some instant. | Думаю, у меня найдется немного растворимого кофе. |
| And I have another present for you. | И у меня есть еще один подарок для тебя. |
| Pompey's men have other options. | А вот у людей Помпея выбор гораздо больше. |
| Guess I have two jobs now. | Зачем? - Типа, у меня теперь 2 работы. |
| They have Princess Margaret most weeks and I love her. | У них почти каждую неделю принцесса Маргарет, и я её обожаю. |
| I know you have a daughter... | Я знаю, что у вас есть дочь... |
| Because these living deceased should not have equal rights. | Потому что у этих живых мертвецов не должно быть таких же прав. |