| Not to mention I have other cases. | Не говоря уже о том, что у меня другое дело. |
| You have until tomorrow to pack your things. | У вас есть время до завтра, чтобы собрать вещи. |
| I also have something for my youngest. | И ещё у меня подарок для моего младшего сына. |
| The Halkans have something you want. | У Халканов есть что-то, что тебе нужно. |
| One man would have ruled eventually, as Rome under Caesar. | В конце-концов власть бы осталась у одного человека как в Риме у Цезаря. |
| They have my ship discarding their own worthless vessel. | Мой корабль у них под контролем они отбросили свое никчемное судно. |
| All I have are my personal feelings. | Все, что у имею, это мои личные чувства. |
| They have my criminal records, known associates. | У них была информация о моих судимостях, известных сообщниках. |
| The closest thing I have is denture adhesive. | Ну, самое лучшее, что у меня есть - это зубопротезный клей. |
| One right they might have is to foster baby Brandon themselves. | У них есть одно право, они сами могут стать приёмными родителями Брендона. |
| You know, they have blankets that you wear. | Знаешь, у них есть всякие одеялки, которые ты носишь. |
| It doesn't mean you have potential. | Это не значит, что у тебя есть потенциал. |
| Besides, I have something else that needs your attention. | К тому же, у меня есть ещё кое-что, что нуждается в твоём внимании. |
| Give me everything you have on Danny. | Покажи мне всё, что у тебя есть на Дэнни. |
| I want you to have this. | Я хочу, чтобы это осталось у тебя. |
| And others have described seeing things. | Другие утверждают, что у них были видения. |
| We seem to have a non-starter. | Похоже, что кое-кто у нас не стартовал. |
| Knowing you still have possibilities is a luxury. | Знание, что у тебя есть перспективы - это роскошь. |
| At least I have formal summer wear. | Хорошо, что у меня есть летний строгий костюм. |
| I have information which can help you... if you answer my question. | У меня есть информация, которая может помочь вам, если вы ответите на мой вопрос. |
| Frances, I did want us to have children. | Франсис, я действительно хотел, чтобы у нас были дети. |
| It must have slipped her mind. | Должно быть, это вылетело у неё из головы. |
| Imagine all the romantic secret interludes we could have. | Только представь, какие тайные романтические моменты у нас могут быть. |
| They have satellites in Latin America, Caribbean, and North Africa. | У нее есть филиалы в Латинской Америке, на Карибах, в северной Африке. |
| We can also have bad days when everything clings and sticks. | У нас тоже может быть плохой день, когда все липнет и висит. |