Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — У

• But if they have vermouth, you should have a Manhattan.

  Но если у них есть вермут, вам должны приготовить коктейль "Манхеттен".

• We don't have much time and they have less.

  У нас мало времени, а у них еще меньше.

• I prefer her to have it than have my savings stolen.

  Я предпочитаю всё же, чтобы мои сбережения были у неё, а не украдены.

• I have an idea who might have killed Tiffany.

  У меня есть идея, кто, возможно, убил Тиффани.

• They don't have other details but have a delivery address.

  У них нет подробностей, но они знают адрес куда доставили товар.

• Look, I have a full schedule and I don't have time to play principal.

  У меня насыщенное расписание и нет времени играть в школьного директора.

• I guess I should have let him drink strawberry milk instead of water so he'd have terrible, chronic gas.

  Наверное, надо было ему разрешить напиться земляничного молока вместо воды, чтобы у него начался ужасный хронический метеоризм.

• I wouldn't have been able to take it everywhere with me, which I have.

  Я бы не смогла брать его повсюду с собой, которые у меня есть.

• Don't worry, me and Charlie have one thing you'll never have.

  Не беспокойся, у меня с Чарли есть одна штука, которой у тебя никогда не будет.

• You can have any girl in this bar that I allow you to have.

  У тебя может быть здесь любая девушка которую я тебе позволю иметь.

• This is why you'll never have what I have.

  У тебя никогда не будет того, что есть у меня.

• I'll have you know that I have very many relaxing hobbies.

  К твоему сведению, у меня много расслабляющих хобби.

• I have reason to believe that the three of you have been out drinking.

  У меня есть все основания полагать, что вы трое пили.

• You have work and then you have play.

  У тебя есть работа, а после - отдых.

• I have a good card, you don't have anything.

  У меня отличные карты, а у тебя мизер.

• I have one, you have another.

  У меня одна, у тебя другая.

• You all have great potential to have great careers.

  У вас у всех есть хороший потенциал сделать карьеру.

• You have drawings of me, but I have nothing to remember you by.

  У тебя есть рисунки со мной, а у меня ничего нет, чтобы вспоминать тебя.

• I have ridden a long time and I have many questions for the lady.

  Я проделал долгий путь и у меня множество вопросов в этой леди.

• I'll have you know I have over a thousand hours of flight simulator experience.

  Разберусь, у меня, знаешь ли больше тысячи часов полета в симуляторе.

• One quarter of all high school students who have babies have another within two years.

  Одна четверть студентов, у которых уже есть ребенок, рожают второго в течении 2 следующих лет.

• But then you have something that he will never have.

  Но зато у тебя есть то, чего никогда не будет у него.

• I have the coordinates, you have a boat.

  У меня есть координаты, а у Вас - корабль.

• This is probably the last time that I'll have a chance to have great wedding photos...

  Возможно, это последний раз, когда у меня есть возможность заполучить отличные свадебные фотографии...

• Assistants just don't have the stamina they used to have.

  У ассистентов нету той выдержки которой они должны обладать.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши