I'm sure you have the answers already. |
Я... Я уверен, у вас уже есть догадка. |
I don't have time to discuss fictitious... |
Прошу прощения, мисс Лэнг, у меня нет времени, чтобы обсуждать фантасти... |
And my daughter will always have what she needs. |
И у моей дочери всегда будет всё, что ей нужно. |
I still have basic human rights. |
У меня все ещё есть основные права человека. |
I have something might suit ye. |
У меня есть кое-что, что может вам подойти. |
I doubt you have a sentimental bone in your body. |
Я сомневаюсь, что у Вас есть хоть одна сентиментальная кость в теле. |
They have horseback riding and jet skiing. |
У них есть прогулки верхом на лошадях и водные мотоциклы. |
You have one minute to hand over the Liberator. |
У тебя есть одна минута, чтобы передать "Освободитель". |
You and Will have strong motives. |
У тебя и у Вилла, есть серьёзный мотив. |
Anyway, we still have time for dessert. |
Тем не менее, у нас ещё есть время на десерт. |
We know they have Boyd and Erica. |
Мы знаем, что у них Бойд и Эрика. |
You have the visual aura but no head pain. |
У вас появляется зрительная аура, при этом никакой головной боли. |
You have no willpower, Mindy. |
Нет у тебя никакой силы воли, Минди. |
I have two announcements, both good news. |
У меня два объявления, и оба - приятные новости. |
I have bad news, Abdul. |
У меня плохая весть для тебя, Абдул. |
Just like your father, you have no plan. |
Просто как и у твоего отца, у тебя нет плана. |
We believe you have vital information regarding Gemma Butler's disappearance. |
Мы надеемся, что у вас есть важная информация по поводу исчезновения Джеммы Батлер. |
It's better when they have insurance. |
Да, но лучше бы у них была страховка. |
You have ten seconds to disperse. |
У вас есть 10 секунд, чтобы исчезнуть. |
Yes, hammers do have their uses. |
Да, у молотков тоже есть свои способы применения. |
I told you that I have kids. |
Я же говорил, что у меня есть дети. |
These guys still have contacts inside HPD. |
У этих парней все еще есть связи в полиции. |
I have rules for the car... |
И у меня есть правила поведения в машине. |
I mean, other people have real problems. |
Я о том, что у людей есть настоящие проблемы. |
You wouldn't have this little problem. |
Тогда у тебя не было бы этой маленькой проблемы. |