| Must have nearly 1200 records by now. | Сейчас у меня, должно быть, около 1200 записей. |
| Congratulations and have a beautiful wedding. | Прими мои поздравления и пусть у тебя будет прекрасная свадьба. |
| Tell her you have a girlfriend. | Скажи ей, что у тебя есть девушка. |
| I think any sensible person would envy what you have here. | Я думаю, любой здравомыслящий человек позавидовал бы тому, что есть у вас здесь. |
| Unfortunately women don't have this talent. | К сожалению, у женщин талант такого рода попросту отсутствует. |
| I still have some friends there. | У меня все еще есть парочка друзей там. |
| You have 48 hours to make ithis work. | У вас есть 48 часов, чтобы сделать эту работу. |
| They lack defences most animals will have. | У них нет защиты, которая есть У большинства животных. |
| Funny thing is, I have seven so-called legitimate children. | Забавно, у меня целых 7 так называемых "законных" детей. |
| Perhaps you have memory of yours. | Возможно, у вас есть память о вашем. |
| So you have no technical knowledge to bypass a security system. | А то, что у тебя нет профессиональных знаний, чтобы взломать систему безопасности. |
| But you have a brilliant mind. | Зато у вас блестящая голова, и вы обязательно что-нибудь придумаете. |
| Bet they have more money than mine. | Спорим, у них больше денег, чем у меня. |
| I have ballet classes, so that would be hard. | У меня есть работа в классе балета, поэтому это будет тяжело. |
| Tell me you have good news. | Скажи мне, что у тебя есть хорошие новости. |
| They have something called Operation Berenstain. | У них есть нечто, называемое Операция Бернстайн. |
| We only have each other, Chief Inspector. | У нас есть только друг с другом, главный инспектор. |
| I believe you have my husband's body here. | Я считаю, что у вас есть тело моего мужа здесь. |
| My problem is I have no patience. | Это мой недостаток - у меня нет никакого терпения. |
| I have red wine, Diet Coke. | У меня есть бутылка красного вина и еще "Кола-лайт". |
| I bet you have a roommate. | Готова поспорить, что у тебя есть сосед по комнате. |
| I may be bifurcated, but I still have feelings. | Возможно я и разрезан, но у меня все равно есть чувства. |
| I think people still have copies. | Думаю, у людей всё ещё есть копии. |
| He could have easily been hypertensive. | У него легко мог быть криз в это время. |
| Tell me I have your vote. | Скажи, что у меня есть твой голос. |