I have something I think you'd like to see. |
У меня есть кое-что, думаю, тебе захочется на это посмотреть. |
I have gills like a fish. |
У меня есть жабры, как у рыбы. |
Other daughters graduate college and get married with what their parents have. |
Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей. |
Then I'll have enough money for my ticket. |
Затем, у меня будет достаточно денег на билет в Америку. |
Jersey sent over what they have. |
Да, ребята из Джерси выслали оттуда все, что у них есть. |
Not when you have a fever. |
Только не тогда, когда у тебя температура. |
I have meetings all day and... |
У меня весь день расписан по минутам и... |
Fantastic room if you have children or guests. |
Отличная комната, если у вас есть дети или гости. |
When you have children, their happiness is your only business. |
Когда у тебя есть дети, то их счастье - твое единственное дело. |
You should have 10 good reasons for anything. |
У тебя ддолжно быть 10 хороших причин, чтобы что-то сделать. |
I have friends in the safari. |
У меня есть связи в "Сафари". |
He'll buy whatever stocks you have. |
Он купит любой товар, какой у тебя есть. |
You know your friends have two hours to return with my painting. |
Ты знаешь, что у твоих друзей осталось два часа, чтобы вернуть мне картину. |
I have a powerful urge to kiss you right now. |
У меня есть сильное убеждение, что я должен поцеловать тебя сейчас. |
Let me show you what you could have. |
Сейчас я тебе покажу, что у тебя может быть. |
Though I have my doubts about JP. |
Хотя, если честно, у меня есть определённые сомнения насчёт Джей-Пи. |
I have a partner named Trava. |
У меня есть напарник, его Травой зовут. |
It could be anything you have. |
Это может быть все что угодно, что у тебя есть. |
You do have something I want. |
У тебя есть то, что мне нужно. |
And apparently you have a sister. |
И, по видимому, у тебя есть сестра. |
I must have some door closed. |
Должно быть, у меня есть какая-то закрытая дверь. |
I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake. |
Я не могу проверить их личности, потому что всё, что у них есть, - фальшивка. |
He lost the only child he'll ever have. |
Лорн, он потерял единственного ребенка, который у него когда-либо был. |
Something you must now convince me you have. |
Ты должна доказать мне, что она у тебя есть. |
Your fast ball doesn't have the same pop. |
У твоего супер быстрого мяча не такой уж и впечатляющий звук. |