Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — У

If you have results, you have everything.

Кто победитель, у того всё будет.
He must have... Mechanically, he must have something.

Но технически у него должно что-то быть.
I have all the abilities you vampires have.

У меня есть все способности вампиров.
They act as if they have more personality than they actually have.

Они ведут себя так, как будто у них гораздо больше индивидуальности, чем есть на самом деле.
He has to have accomplices to have pulled something like this off.

У него должны быть союзники, чтобы провернуть такое дело.
You have your job, I have my ship.

У тебя работа, у меня корабль.
You have a chance few others will ever have, Mollari.

У вас есть шанс, который выпадет немногим, Моллари.
You have considerable unused capacity that you not yet have turned to your advantage.

У вас есть нереализованные возможности, которые вы ещё не использовали себе во благо.
But first, I must have what you have.

Но сначала я хочу то же, что у тебя есть.
Niles and I would give anything to have what you have.

Найлс и я всё бы отдали за то, чтобы иметь то, что есть у тебя.
Yet I have reason to despise that wretched man, far longer than you have.

Однако, у меня причина презирать этого ужасного человека более веская, чем у вас.
I had to have a child, otherwise my life would have been completely worthless.

У меня должен быть ребёнок, иначе моя жизнь была бы бессмысленна.
You have your conditions, I have mine.

У меня тоже есть свои условия.
Julian could have supplied him with the girls and he would have access to his son's Ferrari.

Джуллиан мог обеспечивать его девочками, а ещё у него был доступ к Феррари его сына.
You have not have the authority to do so.

У вас нет власти на это.
I suppose we should have guessed she would have something like this up her sleeve.

Надо было догадаться, что у нее будет что-то про запас.
They have access to the Labour Department's conciliation services if they have complaints or disputes.

Они могут обращаться в согласительные службы Департамента труда в случае возникновения у них жалоб или споров.
Now the United States and the Russian Federation have unilaterally ceased production because they simply have too much of this material.

Сейчас Соединенные Штаты и Российская Федерация в одностороннем порядке прекратили производство, ибо у них просто слишком много этих материалов.
I have here the names of three students who have been prevented from studying medicine and law.

У меня есть имена трех студентов, которым не разрешили изучать медицину и право.
You have Corey and D.C. I have my dad.

У тебя есть Кори и Диси. А у меня - папа.
Here I'll have a balcony so I can have some sun in winter.

Здесь у меня балкон зимой будет солнечно.
I still have more voices in the Centaurum, and I have served the emperor very well.

У меня до сих пор большинство голосов в Центавруме, и я очень хорошо служил императору.
Can I have a bottle of 10-year whiskey, if you have it.

Можно мне бутылку десятилетнего виски, если у вас есть.
But they still don't have the inherent gifts that you have.

Но у них всё ещё нет дара, присущего тебе.
Moreover, several Governments as well as DHA have recognized the need for agencies to have modest reserves to deal with emergencies.

Кроме того, несколько правительств, а также ДГВ признали необходимость наличия у учреждений небольших резервов для урегулирования чрезвычайных ситуаций.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!