| We understand you have a Goa'uld cargo ship at your disposal. | А нам известно, что у вас в распоряжении имеется грузовой корабль Гоаулдов. |
| You have one more chance Lund. | У вас есть еще один шанс, Лунд. |
| She's afraid that you have doubts about the relationship. | Она боится, что у тебя есть сомнения по поводу ваших отношений. |
| You need to subpoena what they have. | Тебе нужно затребовать то, что у них есть. |
| Because I have a proposal for you. | У меня есть к вам предложение, некий вызов. |
| Those bloodsuckers have no respect for the badge. | У этих кровососов нет никакого уважения к человеку со значком. |
| I may have some insight on that matter. | Думаю, у меня есть кое-какие представления по этому поводу. |
| Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. | Предположим, у вас есть 100 долларов, которые можно потратить на разные предприятия. |
| I kind of have this rule about bringing guys home. | У меня, вроде как, есть правило о приглашении парней домой. |
| Maybe she does have mystic powers. | Может быть у неё и правда есть тайная сила. |
| I need to know you have these skills. | Мне нужно знать, что у вас есть эти навыки. |
| I have much to make me happy and relieved. | У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен. |
| I have a resourceful friend named Cisco. | У меня есть один находчивый друг по имени Циско. |
| Ignore every natural instinct you have. | Игнорируй любой естественный инстинкт, что у тебя есть. |
| Especially when you have another lumber supplier. | Особенно учитывая, что у тебя есть другой поставщик древесины. |
| The patient doesn't have tularemia. | У пациента нет туляремии. И потом был один. |
| Tell Major Carter I have a message. | Когда они вернутся, скажите Майору Картер, что у меня есть для неё сообщение. |
| We still have something that you want, Colonel. | У нас все ещё есть то, что вы хотите, полковник. |
| Now I have all eternity to talk to you. | Теперь у меня есть целая вечность, на разговоры с тобой. |
| Hortense is lucky to have you. | Гортензии повезло, что ты у неё есть. |
| Certain people have one type, others another. | У одних людей один тип, у других - другой. |
| I have no reason to doubt it. | У меня нет оснований сомневаться в этом, мадам. |
| I have a surprise for you. | У меня для тебя дома маленький сюрприз, дорогой. |
| I have only enough chairs for those invited. | У меня хватит стульев только для тех, кто приглашен. |
| But if you have any information... | М: Но если у тебя есть информация... |