Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — У

• The survivors of the Beit Hanoun shelling have not been able to have access to justice.

  У людей, переживших обстрел Бейт-Хануна, не было возможности получить доступ к правосудию.

• One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the Travel Ban.

  Сто тридцать государств-членов заявили, что у них имеются правовые средства для осуществления запрета на поездки.

• I have it in writing; I have about 100 copies.

  Оно имеется в отпечатанном виде, и у меня здесь есть около 100 его экземпляров.

• We do not have the natural resources our neighbours have.

  У нас нет природных ресурсов, которыми обладают наши соседи.

• Well, you must have suspected something or you wouldn't have excluded her.

  У тебя должны быть основания, иначе ты не стала бы её отстранять.

• If the police have just accurately described what happened, you have two choices.

  Если полиция только что в точности описала, что случилось, у вас две альтернативы.

• I have been fussy because I have an interloper in my body.

  Я нервная, потому что у меня в животе вторженец.

• I have two grown girls. I have an ex-wife.

  У меня есть две взрослые дочери и бывшая жена.

• Now you have all the information I have.

  Теперь у вас есть вся информация.

• I have a place to rest and I have peace of mind.

  У меня есть место для отдыха, и моя душа спокойна.

• Our country does not have any chemical weapons either, although we do have a sizeable chemical industry.

  Наша страна не обладает химическим оружием, хотя у нас создана довольно мощная химическая отрасль.

• LURD have captured significant quantities of AK-47s from the Liberian government forces, some of which have been seen by the Panel.

  Повстанцы из ЛУРД захватили у вооруженных сил правительства Либерии значительное количество автоматов АК-47, некоторые из которых члены Группы видели.

• And I also have a few remarks to make about compliance and verification without repeating what I have said previously.

  Ну и у меня также есть несколько замечаний относительно соблюдения и проверки без повтора того, что я уже говорил ранее.

• They have distinctly different in languages, traditions and culture, and some of them even have their own scripts.

  Они говорят на разных языках, имеют различные традиции и культуру, а у некоторых из них даже существует своя письменность.

• They have no personal computer; they have never made a telephone call.

  У них нет персональных компьютеров; они не знают, что такое телефон.

• Africans who have had the opportunity of obtaining training elsewhere in the world have demonstrated their ability to compete successfully.

  Африканцы, у которых была возможность получить подготовку в других странах мира, доказали, что они могут успешно конкурировать в этой области.

• However, like antidepressants, they have little evidence of effectiveness, although antipsychotics have shown some benefit.

  Однако, как и у антидепрессантов, имеется мало данных относительно их эффективности, хотя антипсихотические препараты показали некоторую пользу.

• Alternatively, some colleges use financial criteria to attract racial groups that have typically been under-represented and typically have lower living conditions.

  И наоборот, некоторые высшие учебные заведения используют денежное стимулирование для привлечения представителей расовых групп, которые, как правило, были недостаточно представлены в вузе и у которых обычно более низкий уровень жизни.

• 31 Then eyes have opened at them, and they have learned it.

  31 Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его.

• You have a unique opportunity to have a great time together with «Transfer-Auto».

  У Вас есть уникальная возможность прекрасно провести время в компании с «Трансфер-Авто».

• You already have some network protocols installed, including NetBEUI, and your computers already have NetBios names.

  У вас уже установлены некоторые сетевые протоколы, включая NetBEUI, и ваши компьютеры уже имеют NetBios имена.

• Many Kuiper belt objects have multiple satellites, and most have orbits that take them outside the plane of the ecliptic.

  Многие объекты пояса обладают множественными спутниками, и у большинства объектов орбиты располагаются вне плоскости эклиптики.

• If you have a month Mistify drink and then repeat this test, you will have sensational results.

  Если у Вас есть месяц Mistify пить, а затем повторить этот тест, Вы будете иметь сенсационные результаты.

• Co-workers have said he rarely talked to anyone and appeared to have few or no friends.

  Коллеги утверждали, что он редко общался с кем-либо и, похоже, у него было мало друзей, либо они вообще отсутствовали.

• You'll have a Swiss passport, as have I.

  У вас будет швейцарский паспорт, как и у меня.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши