Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — У

• Russians have cargo, Americans have empty ship.

  У русских есть груз, у американских судно.

• You have 2 hours before the boat leaves. I only have tonight.

  У тебя ведь есть еще 2 часа до отплытия, а у меня - только эта ночь...

• Well, I have some words that I hope will have an influence on you.

  Ну, у меня есть слова, которые я надеюсь на тебя повлияют.

• Do you have an idea how many prejudices people still have.

  Ты представляешь сколько предрассудков у людей до сих пор.

• April, it seems you have a rare gift, a sensitivity I have trained my entire life to develop.

  Эйприл, похоже что у тебя есть редкий дар, чувствительности Я тренировался всю мою жизнь чтобы его развить.

• I haven't told you, but I have a terrible disease.

  Я не говорил, но у меня ужасная болезнь.

• You have doubts inside you haven't told anybody.

  У Вас внутри есть сомнения, о которых Вы никому не говорите.

• You might have heard, I have chores in the morning.

  Может ты слышала, утром у меня полно хлопот.

• You could have shaved first, I have a bad rash now.

  Ты мог бы сначала побриться, у меня кожа зудит.

• You have... crazier eyes than anybody that I have ever met.

  У тебя... самые сумасшедшие глаза, которые я когда-либо встречал.

• I have friends, influential businessmen, who have urgent need of someone like you.

  У меня есть друзья, влиятельные бизнесмены, которым просто необходим кто-то вроде вас.

• I have friends in Tavistock. You might have met them.

  Но у меня тоже есть друзья в Тевистоке, и, я подумал, может, вы встречались.

• Perhaps this never would have happened if he'd have had a real Alpha.

  Быть может ничего бы не произошло, если у него был настоящий Альфа.

• You can't have invented all those characteristics, someone must have them.

  Ты не мог выдумать все эти признаки, у кого-то они должны были быть.

• I have a ticket I have money.

  У меня есть билет, у меня есть деньги.

• No, I have - I have something in mind.

  Нет, у меня... есть кое-какая задумка.

• I have two kids, she doesn't have children.

  У меня двое детей, у неё нет ни одного.

• He may have brains, but I have heart.

  У него может и есть мозги, зато у меня есть сердце.

• You have clothing, you have shelter.

  У тебя есть одежда, у тебя есть кров.

• I have no idea what I have a test tomorrow on.

  Понятия не имею, какой у меня завтра тест.

• Well, this chap has school, you have a bridge morning and I have half a million patients.

  У этого парня - школа, у тебя утром бридж, а у меня полмиллиона пациентов.

• Maps have legends, maps have keys.

  У карт есть легенды, у карт есть ключи.

• But I have something none of them have.

  Но у меня есть кое-что, чего нет у них.

• Because I have something that you don't have.

  У меня есть то, чего нет у вас.

• You may not have strayed explicitly, but clearly you want more than you have.

  Может это и не настолько ясно видно, но тебе определённо хочется больше, чем у тебя есть.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши