| So you finally have new neighbors. | Так, у вас, наконец, новые соседи. |
| Anyway, you have your own stuff. | Тем более, что... у тебя на носу серьезные соревнования по... гимнастике. |
| I have no vices for you to exploit. | У меня нет слабостей, которые вы могли бы использовать. |
| But unlike antibodies, they have feelings. | Но в отличие от антител, у них есть чувства. |
| Please, I have every right. | Я тебя умоляю, у меня есть права. |
| I believe I have more to offer. | Я верю, что у меня есть больше, чтобы предложить. |
| You have your money, so talk. | Так что... у Вас есть ваши деньги, так говорить. |
| They all have homes, really. | На самом деле у них у всех есть дома, правда. |
| Just wondering if you actually have one. | Просто интересуюсь, есть ли у тебя она вообще. |
| You have the means to make the weapon we need. | У тебя есть необходимые средства, чтобы сделать нужное для нас оружие. |
| Hope is all Hayley will ever have. | Хоуп - это все, что когда-либо было у Хейли. |
| Even those who have your good taste. | Даже у таких как вы - с хорошим вкусом. |
| I won't have time to come again. | У меня не осталось времени, чтобы вернутся еще раз. |
| I'm grateful for every moment I have. | Я благодарен жизни за каждую секунду, которая у меня есть. |
| They probably have a faster escape ship. | Тогда у них, вероятно, есть более быстрый корабль для побега. |
| You have no extradition treaty with Bajor. | У вас нет никакого соглашения об экстрадиции с Бэйджором. |
| I know Tim and I have very different aesthetics. | Я знаю, что Тим и я - у нас очень разная эстетика. |
| You have nine days to save everybody's money. | У тебя есть 9 дней на то, чтобы спасти наши деньги. |
| But I have dinner plans for tonight. | Но у меня были планы пообедать с родителями вечером. |
| You think you have a right. | Это ты думаешь, что у тебя есть право. |
| And then I realize I have no home. | И вдруг я понимаю, что у меня нет дома. |
| I have guests to attend to. | У меня гости, которым нужно уделить внимание. |
| See if they have security cameras. | Спроси, есть ли у них скрытые камеры. |
| I doubt they have the same father. | Но я сомневаюсь, что отец у них один и тот же. |
| I would like to have a home someday. | Я надеюсь, что однажды у меня будет свой дом. |