Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — У

• I have new information on enemy fleet movements.

  Сэр. У меня новые сведения о передвижении вражеского флота.

• I have your Omega Chi formal dates.

  У меня есть для вас официальные приглашения от Омега Кай.

• You probably haven't heard. I got kids.

  Ты возможно ещё не слышал, у меня теперь есть дети.

• You already have my suspicion for waiting so long.

  У вас уже есть мои подозрения, чтобы ждать так долго.

• They must have endless manpower, resources.

  У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов.

• You have a fake certificate that you printed off the internet.

  У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал.

• Unlike you, I have an official case.

  В отличие от тебя, у меня есть официальное дело.

• People go bankrupt by gambling everything they have on risky start-ups.

  Люди становятся банкротами, ставя все, что у них есть на рискованные старт-апы.

• We magicians have a circle of trust.

  У нас, фокусников, есть свой кодекс доверия.

• You already have a new receptionist.

  Но... у тебя уже есть новая секретарша.

• You have snitch written all over you.

  У тебя на лице написано, что ты стукач.

• He must have had a reaction.

  У него, должно быть, была реакция.

• But I have a better idea.

  Ну, мы могли бы... но у меня есть идея получше.

• I have another resource working on that.

  У меня есть другой ресурс для работы над этим.

• But not because you have him.

  Но не потому, что он есть у тебя.

• We also have another reason to celebrate tonight.

  У нас есть и еще одна причина для праздника сегодня.

• I also have rock star pudding.

  Также у нас есть пудинг "рок-звезда".

• I have some notions, certainly.

  Ну, у меня есть некоторые представления, конечно.

• Chinese have no indication Korea did this.

  У китайцев нет никаких показаний, что это сделала Корея.

• It is completely normal to have doubts and be scared.

  Это абсолютно нормально, что у тебя есть сомнения и ты напугана.

• But you're better today because now you have experience.

  Но ты лучше сейчас, потому что теперь у тебя есть опыт.

• I have another venture for you.

  У меня есть еще одна рисковая затея для вас.

• You and Nick have something you both love.

  У вас с Ником есть то, что вы оба любите.

• I have enough taste to find you repulsive.

  Его у меня осталось достаточно, чтоб понимать, что ты омерзителен.

• But Gabriel made me realize I have something everybody wants.

  Но Гавриил дал мне понять, что у меня есть то, что нужно всем.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши