McGee should be happy they still have time. |
МакГи должен радоваться, что у них вообще все еще есть это время. |
I have a generator at my... |
Ну... есть генератор, он у меня... |
You have videotaped every intimate session you had. |
Ты записал все интимные моменты, которые у вас были. |
You have plenty to live for. |
У тебя есть множество причин, ради которых стоит жить. |
You still have time to make changes in your life. |
У тебя пока ещё есть время, чтобы внести коррективы в свою жизнь. |
You know, I think Bart might have too much homework. |
Знаешь, я думаю, у Барта может быть слишком много домашних заданий. |
Since rehab, this dress is all I have. |
После реабилитации, это платье - все, что у меня есть. |
This dress is all I have. |
Это платье - все, что у меня есть. |
You don't have anything I want. |
Кристин, у тебя нет ничего, что может меня заинтересовать. |
This one, they have nothing. |
В этом деле. у них нет ничего. |
Mama, you have rollers on. |
Мама, у тебя тоже они на голове. |
His gambling problem must have resurfaced. |
Вероятно, у него возникли проблемы с азартными играми. |
This indicates he might have a hunting background. |
Это указывает на то, что у него может быть опыт охотника. |
I owe Leslie everything I have. |
Я обязан Лесли всем, что у меня есть. |
Men who cheat sometimes have more than one girlfriend. |
У мужчины, который изменяет, иногда может быть не одна любовница. |
Family didn't have enough money to leave. |
У его семьи не было достаточно денег, чтобы уехать. |
He'd better have big feet be catchy. |
Лучше бы у него были большие ноги, он выглядел бы круче. |
Tell me you have something on Dolan. |
Скажи мне, что у тебя есть что-нибудь на Долана. |
Don't forget I have social skills after school. |
Не забудь, что у меня занятия по соц. навыкам после школы. |
This is fun when you have pros. |
Когда у тебя есть аргументы, спорить становится весело. |
You have 24 hours to assemble your defense. |
У тебя есть 24 часа для сбора доказательств в твою защиту. |
I'll have ballistics this afternoon. |
Сегодня днём у меня будут результаты баллистической экспертизы. |
I'm happy to have a pretty secretary. |
Я говорю: я рад, что у меня такая красивая секретарша. |
Frankly, I have bigger fish to fry. |
Откровенно говоря, у меня на сковородке есть рыбка покрупнее. |
I have a friend named Alice. |
У меня есть подружка, ее тоже зовут Элис. |