Shocking, since you still have the keys. |
Просто шокирующе, учитывая, что ключи все еще у тебя. |
You're just jealous that I have frothy diarrhea. |
Ты просто завидуешь, потому что у меня теперь пенистый стул. |
I told you I have plans. |
Я сказал тебе, что у меня планы. |
My doctor says I have gigantic inner ears. |
Мой доктор сказал, что у меня огромное внутреннее ухо. |
You better have something good for me. |
Надеюсь, у вас есть для меня хорошие новости. |
That boy had an ability he shouldn't have. |
Этот мальчик проявлял способности, которых у него не должно было быть. |
See, I have access to trashed data. |
Видишь ли, у меня есть доступ к закрытым файлам. |
I think you should have a different title. |
Я думаю, что у тебя должно быть другое звание. |
I have a thing for women. |
У меня есть склонность к женщинам в целом. |
Those people she was investigating have money, power. |
У людей, которыми она интересовалась, есть власть, деньги. |
I'm sure you have dreams that extend beyond domestic work. |
Я уверен, у тебя есть мечты, которые выходят за рамки домашней работы. |
But to lose everything you have... |
Но потерять всё, что у тебя было... |
You already have one man in need of serious medical attention. |
У вас и так уже один человек, которому нужна серьезная медицинская помощь. |
You have someone that we want. |
Привет. У вас есть кое-кто, кто нам нужен. |
What I have on this phone is very personal. |
То, что у меня есть на этом телефоне, - очень личное. |
We already have people who can cook. |
У нас уже есть люди, которые умеют готовить. |
I didn't have anyone when they hit. |
У меня не было родных, когда они нанесли удар. |
But please imagine that you still have your child. |
Но пожалуйста, вообразите, что у вас все еще есть ребенок. |
It contains every Republic formation and strategy they have. |
В ней содержатся все формации и стратегии Республики, какие у них есть. |
My grandparents used to have amazing cars. |
У моих дедушки и бабушки всегда были классные машины. |
He must have had his reasons, sugar. |
Наверное, у него были на то причины, дорогая. |
I have huge law school debts. |
У меня огромные долги за обучение на юрфаке. |
I really want Sydney to have a little brother. |
Мне так хочется, чтобы у Сидни появился братик или сестричка. |
Especially if you only have nine toes. |
Особенно если у тебя только 9 пальцев на ногах. |
Delphine, we may have a breakthrough for Cosima. |
Дельфина, возможно, у нас есть прогресс в лекарстве для Косимы. |