This will show our guys have potential. |
Это говорит о том, что у наших ребят есть потенциал. |
You might still have feelings for me. |
Что у тебя все еще есть чувства ко мне. |
Beverley said you might have a few minutes. |
Беверли сказала, что у тебя, возможно, найдется пара минут. |
See, my mother thinks I have a girlfriend. |
Видишь ли, моя мама думает, что у меня есть девушка. |
We gave Jimmy the greatest imaginary childhood a kid could have. |
Мы дали Джимми самое классное воображаемое детство, которое только могло быть у ребёнка. |
I have more memories than I deserve, Herrick. |
У меня гораздо больше воспоминаний, чем я заслуживаю, Херрик. |
You know I have never had girlfriends before. |
Ты же знаешь, раньше у меня никогда не было подруг. |
I have no earthly idea how he was feeling. |
У меня нет и возможной идеи, как он себя чувствовал. |
I have nothing else to leave Ruth besides all this clutter. |
У меня нет ничего, что я мог бы оставить Руфь, кроме всего этого... беспорядка. |
Prosecco Aperol, if you have that. |
Просекко, апероль, если оно у вас есть. |
I have something for you before you leave. |
У меня есть кое-что для тебя, пока ты не ушел. |
Do not do anything until you have irrefutable proof. |
Ничего не предпринимай, пока у тебя не будет неоспоримых доказательств. |
The words common and courtesy have opposite values. |
У слов "взаимная" и "вежливость" противоположные значения. |
Not that I have anything to perform. |
Не то, чтобы у меня есть, что играть... |
You have your father's natural rhythm. |
У тебя врожденное чувство ритма, как у отца. |
But we both know you have another source of stress. |
Но нам обоим известно, что у тебя еще один источник стресса. |
Now you have three seconds to say yes. |
Итак, у тебя есть три секунды, чтобы сказать "да". |
I have a roommate that I never see. |
У меня есть сосед по комнате, но я его никогда не вижу. |
Now, if you have, please contact... |
Так что, если у вас был такой случай, пожалуйста свяжитесь с... |
I see you have another visitor. |
Я вижу, у тебя еще один посетитель. |
I figure you have your reasons. |
Я поняла, что у тебя есть на то причины. |
You have three minutes to impress me. |
У тебя есть З минуты, чтобы произвести на меня впечатление. |
That's all I have for you today. |
Это всё что у меня есть для тебя на сегодня. |
Might have a job for you. |
Возможно, у меня есть для тебя работёнка. |
We still have your prints on that bomb. |
Но у нас все равно ваши отпечатки на этой бомбе. |