It's all I have left of him. |
Эта фотография - всё, что у меня от него осталось. |
Maybe I have the flu or something. |
Может быть, у меня свиной грипп... или еще что-то. |
I know you have other intentions. |
Знаю, что у тебя свои планы на мой счёт. |
I have friends that won't mind making easy money. |
У меня есть друзья, которые не будут возражать против шальных денег. |
You have an hour to decide. |
У вас есть час, чтобы принять решение. |
I have a contract with a hotel. |
У меня есть связи в "Западной истерии". |
Just tell her you have a girlfriend. |
Скажите ей, что у Вас уже есть девушка. |
I have Earl Grey, peach, chamomile... |
АЛЬБЕРТ: У меня есть эрл-грей, персиковый, ромашковый... |
We always have a father-daughter dance. |
У нас всегда были Танцы отцов и дочерей. |
Relax, I have what we need. |
Не беспокойся, у меня есть всё, что тебе нужно. |
All units, you have approximately 20 minutes to finish your task. |
Всем отрядам: у вас примерно 20 минут на то, чтобы завершить ваше задание. |
I don't have a conscience. |
Потому что, в отличие от тебя, у меня нет совести. |
You have your answer, doctors. |
У вас, докторов, есть свои ответы. |
I don't think they have cars in Antarctica. |
Я не думаю, что у них есть машины в Антарктике. |
I have a feeling about this girl. |
У меня какое-то странное ощущение по поводу этой девушки. |
Jewels you no longer have, my boy. |
С драгоценностями, которых у тебя больше нет, мой мальчик, должен тебе напомнить. |
How grateful I am to have Henry. |
Как я благодарна за то, что у меня есть Генри. |
Then I have exactly what you need. |
Тогда у меня есть то, что действительно тебе нужно. |
They have others to look after besides me. |
У них много других кроме меня, за кем они должны присматривать. |
I thought a scoundrel like that would have less patience. |
Я думал, что у негодяя как он, будет меньше терпения. |
You have many fine men to avenge him. |
Ж: У тебя прекрасные воины, чтобы ему отомстить. |
You have tons of clothes that you never wear. |
Да у тебя тонны одежды, которую ты никогда не надевал. |
Agent jareau said you have something. |
Агент Джеро сказала, что у вас что-то есть. |
I have many elderly patients who... |
У меня было много пожилых пациентов, которые... |
Only because you have no other students. |
Только потому, что у тебя нет других учеников. |