Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Me, I don't want to make a mistake, jeopardize my future.

  А я не хочу совершить ошибку, поставить под угрозу свое будущее.

• Close these transactions... and your future with this firm is assured.

  Заключи эту сделку, и твое будущее в нашей фирме обеспечено.

• But it's not the future if you stop it.

  Но это не будущее, если вы его предотвращаете.

• In the milk all they see is the future.

  В молоке они видят только будущее.

• The Pre-Cogs see the future, and they're never wrong.

  Провидцы видят будущее, и они никогда не ошибаются.

• With a peek into our future, Natalie Keener.

  Та, кто увидела наше будущее - Натали Кинер.

• I'm here today to discuss your future.

  Я здесь, чтобы обсудить ваше будущее.

• We went years in the future.

  Мы пролетели через годы в будущее.

• Promise, hope... of a future with someone.

  Обещание, надежда... на будущее с кем-то.

• But the Earth had an exceptional future, offered to it by water.

  Но благодаря воде Землю ожидало исключительное будущее.

• Children are not our future, and I can prove it with my usual flawless logic.

  Дети не наше будущее, и я могу доказать это с моей обычной безупречной логикой.

• But Alice can see the future.

  Но Эллис... Элис видит будущее.

• I'll be as one with you, protecting his future.

  И вместе с тобой я буду охранять его будущее.

• Trying to know the future is also greed.

  Пытаться узнать будущее - тоже жадность.

• We are the future, Charles, not them.

  Мы - будущее, Чарльз, а не они.

• I need to go back to the future.

  Мне назад надо, в будущее.

• This election... is about the future of law enforcement in Los Angeles.

  Эти выборы определят будущее правопорядка в Лос-Анджелесе.

• We can but brace against uncertain future.

  Мы можем лишь принять неведомое будущее.

• Their well-being is of the utmost importance as they are our future.

  Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее.

• And yet we imagine that the future will somehow be different.

  И мы все еще мечтаем, что будущее каким-то образом станет другим.

• Don't decide your future already.

  Не решай своё будущее так быстро.

• You have the ability to paint the future.

  У тебя есть способность рисовать будущее.

• The painting... you can see it back in the future.

  Ты сможешь увидеть ту картину, когда вернёшься в будущее.

• Our ability to live on planet Earth, to have a future as a civilization.

  Наша жизнь на планете Земля, будущее всей нашей цивилизации.

• Only a second victory over Yanukovych can secure a future of freedom and hope for Ukraine's people.

  Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие