Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• They want to know how to bake a cake, win friends and influence the future.

  Они хотят знать, как испечь торт, завоевывать друзей и влиять на будущее.

• He and your father have been making plans for your future.

  Он и твой отец планировали твоё будущее.

• Our family, our marriage bed, my future...

  Наша семья, наша супружеская верность, моё будущее...

• Our future, and I didn't steal it.

  Наше будущее, я не украл его.

• I think she has a pretty bright future.

  Я думаю, что она имеет довольно светлое будущее.

• I'm taking the child Observer into the future, Peter.

  Я поведу ребенка-Наблюдателя в будущее, Питер.

• Loop quantum gravity is the future of physics.

  Петлевая квантовая гравитация - это будущее физики.

• If you feel any hope for the future at all, then you're already better off.

  Если ты чувствуешь какую-то надежду на будущее значит, тебе уже лучше.

• And trust me, that future will be here faster than you think.

  И, поверьте, будущее наступит быстрее, чем вы думаете.

• You talk as if the future is already decided.

  Вы говорите так, как будто будущее уже предопределено.

• For me these two men were personal enemies because they endangered my family and my future.

  Для меня эти двое были личными врагами, потому что они подвергали опасности мою семью и моё будущее.

• If you think of anything I might be right for in the future...

  Если у вас есть проекты на будущее...

• I fear for your child's future.

  Я боюсь за будущее вашего ребенка.

• Her future's hers, David, not ours.

  Её будущее в её руках, Девид, не в наших.

• I'm not your only your future plans, baby.

  Я не единственное в твоих планах на будущее, крошка.

• Face it, I mean, this is our future.

  Смирись с этим, я имею в виду, что это же наше будущее.

• Maybe she'll also change my future.

  Может она также изменит мое будущее.

• I'm here to tell you that the- the future is rosy.

  Я приехал, чтобы сказать, что будущее прекрасно.

• She says you've got a future.

  Она говорит, у вас есть будущее.

• You've got a really good future, Terry.

  У тебя отличное будущее, Терри.

• I would be very optimistic for the future of the Irish language.

  Я очень оптимистично смотрю на будущее ирландского языка.

• He's embracing the future there, and you're just holding us back.

  Он открывает перед нами будущее, а ты нас тащишь назад.

• He says I have a promising future in engineering.

  Он сказал, что у меня многообещающее инженерное будущее.

• And a very amicable future, I would have said.

  И весьма дружественное будущее, хотел бы я добавить.

• I believe we've secured the future of our companies.

  Я верю, что мы защитили будущее наших компаний.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие