Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• The rest will go because our kids are our future, and their safety has got to come first.

  Остальные будут сражаться, потому что дети наше будущее, и их безопасность на первом месте.

• I was the one who was planning for my future.

  Я был из тех кто планировал своё будущее.

• Please join us to feast and celebrate the happy future of Mercia.

  Присоединяйся к нашему миру и отпразднуем счастливое будущее Мерсии.

• All my future lies with Ragnar.

  Всё моё будущее связано с Рагнаром.

• The future of our people is in our hands.

  Будущее нашего народа в наших руках.

• Because you envision a future with Virginia?

  Ты решил, что твоё будущее - с Вирджинией?

• They must have been talking about the future of soldiers' home.

  Они должны были обсудить будущее дома ветеранов.

• Whatever you call it, you can tell the future.

  Неважно, как ты это называешь, но ты предсказываешь будущее.

• I'm the guy who's in charge of your future which is currently bleak.

  Я - парень, который отвечает за твоё будущее, которое в настоящее время унылое.

• The young warlock has great power and a future that has been written since the dawn of time.

  Юный чародей наделён большой силой, а будущее его было определено на заре времён.

• The future is coming, Kit... no matter what.

  Будущее приближается, Кит несмотря ни на что.

• We shall have more ships to go West, for that is our future.

  Нам нужно больше кораблей, чтобы плыть на Запад, это наше будущее.

• I just need to make sure that the future is secure around here when I leave.

  Мне просто нужно быть уверенной, что после моего отъезда здесь будет хорошее будущее.

• And yet, a young man like Giuliano, needs a future.

  И да, такому молодому человеку как Джулиано необходимо будущее.

• The one who lives to see this future... he will truly suffer.

  Тот, кто доживёт и увидит это будущее... будет по-настоящему страдать.

• The sages say that we can see our future in the flames.

  Саги повествуют о том, что мы можем увидеть свое будущее в огне.

• My generation deserves the chance to determine its own future.

  Моё поколение имеет право само выбирать каким будет его будущее.

• Too bad you couldn't see her future.

  Жаль, что ты не смог увидеть ее будущее.

• The future is in your hands, Arthur.

  Будущее в твоих руках, Артур.

• It is our hope for the future that we celebrate today.

  Но здесь сегодня мы отмечаем нашу надежду на будущее.

• And their pursuit of automotive advancement gives us a faint glimmer into the future of automobiles.

  И их стремление по улучшению автомобили дало нам небольшой взгляд на будущее автомобилей.

• And this right hand... is rotating... clockwise... future.

  И вот правая рука движется по часовой стрелке, в будущее.

• They say science is the future,

  А еще говорят: наука - это будущее.

• I'm guessing you're not here to plan the path for your future.

  Думаю, вряд ли ты здесь, чтобы распланировать своё будущее.

• I really think Miles and I have a future.

  Я действительно думаю, у нас с Майлзом большое будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие