Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Help your family to find a future without him.

  Помоги своей семье обрести будущее, без него.

• All I care about is a future where we might be a family.

  Меня интересует лишь будущее, где мы сможем стать семьей.

• And our outlook for the future is great.

  И наш прогноз на будущее велик.

• I did it to save your future.

  Я сделал это, чтобы спасти твоё будущее.

• It's his whole "I can paint the future" thing.

  Все его картины на тему "я могу рисовать будущее".

• You're saying that those people built a future in a place knowing they might not survive.

  Хотите сказать, эти люди строили будущее, зная, что не выживут в этом месте.

• You know what the future looks like.

  Вы знаете, каким будет будущее.

• Now, that means 430 chances of altering the future.

  И это означает 430 возможностей изменить будущее.

• What strikes me most is her apathy, the constant lack of any prospects for the future.

  Что меня больше всего в ней поражает, это ее апатия, отсутствие каких-либо перспектив на будущее.

• Tick, tock, past, present, future.

  Тик-так, прошлое, настоящее, будущее.

• Won't be long before it will devour past, present, and future, destroying all of mankind.

  Совсем скоро исчезнут прошлое, настоящее, будущее и всё человечество.

• For the weak, the future is the unattainable.

  Для слабых будущее это что-то недоступное.

• My baby's future depends on it.

  Будущее моего ребёнка зависит от этого.

• My parents say my future is right on the horizon.

  Предки говорят, моё будущее видно на горизонте.

• And the future is stepping out of his patrol car, as we speak.

  Наше будущее только что вышло из своей патрульной машины.

• But first... a brief glimpse at our future.

  Но вначале... небольшой взгляд в будущее.

• A label that says tomorrow, the future.

  Что-то про завтра, про будущее.

• The future starting today, not 1942.

  Будущее начинается не в сорок втором году.

• I'm so lonely since I came to the future.

  С тех пор, как я попал в будущее, я так одинок.

• You take coffee then I read your future.

  Выпей кофе и я увижу твое будущее.

• Because I've seen the future, and I now know what must be done.

  Я видел будущее и знаю, что мне предстоит сделать.

• Forget about flash drives - this is the future.

  Забудь о флэш-памяти - это будущее.

• I've seen the future, and this all works out reasonably well.

  Я видела будущее, все получится достаточно сносно.

• Man, he's got a bright future.

  Чувак, у него замечательное будущее.

• Mason, a toast by... future.

  Мейсон, тост за... будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие