Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Your future at this firm is over.

  Твое будущее в этой фирме окончено.

• C: We'll make our plans for the future.

  Мы будем строить планы на будущее.

• I just feel like my whole future's riding on this game.

  Словно мое будущее зависит от него.

• No, the baby's my future.

  Нет, ребенок - мое будущее.

• My marriage, my rule, perhaps the future of France.

  Мой брак, мое правление, возможно, будущее Франции.

• Players like Troy are the future of Jai Alai.

  Такие игроки как Трой - будущее хай-алай.

• I'm looking toward the future, not dwelling on the past.

  Я смотрю в будущее, не зацикливаюсь на прошлом.

• No one can foresee the future, Doctor.

  Будущее никому не известно, доктор.

• Traditionally, we use physics to start with a present that predict the future.

  Традиционно, мы используем физику, чтобы начать с представлений, которые предсказывают будущее.

• Diplomacy, Michiel, diplomacy is the future of warfare.

  Дипломатия, Михил, дипломатия - вот будущее войн.

• For us to have any future at all, we have to lure young men to our stuff.

  Чтобы у нас было хоть какое-то будущее, нам нужно привлечь молодёжь к нашим штуковинам.

• For your future plans where you needed the appropriate wife?

  Для твоих планов на будущее, где тебе была нужна подходящая жена?

• It could ruin college, her future... everything.

  Это испортит ей поступление, будущее, жизнь.

• I mean, that's the real future for East Riverside.

  Это настоящее светлое будущее Ист Риверсайда.

• It means that we are making plans for the future together.

  Он значит, что мы строим планы на совместное будущее.

• In fact, I can see into the future, Doctor.

  Я даже могу заглянуть в будущее, доктор.

• It kind of shapes the future if we face it.

  Оно создаёт будущее с которым мы сталкиваемся.

• I don't want to have a future that looks like...

  Я не хочу, чтобы мое будущее было таким же как...

• It's impossible to see the future in a place where time stands still.

  Невозможно увидеть будущее в месте, где время остановилось.

• You and I both know that's the only future for you...

  Мы оба знаем, что это единственное будущее для тебя...

• And in doing so, she showed me a vision of my future.

  И сделав это, она показала мне будущее.

• Spencer, your future won't wait.

  Спенсер, твое будущее не будет ждать.

• I think he sees a future with you.

  Думаю, он видит с тобой своё будущее.

• And I can't see Bella's future anymore.

  И её будущее я тоже больше не вижу.

• Otherwise how can I give you a better future?

  В противном случае, как я могу обещать тебе прекрасное будущее?

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие