Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Return the plate, then we can discuss your future.

  Сначала верни клише, тогда будем обсуждать твое будущее.

• He's embracing the future there, and you're just holding us back.

  Он строит будущее, а ты держишь нас в прошлом.

• Because I think our future is very bright.

  Потому что мне наше будущее видится очень радужным.

• There's also your daughter's future to keep in mind.

  От этого также зависит будущее вашей дочери.

• We want to find our future.

  Мы решили вместе найти наше будущее.

• Marty, we can actually see our future.

  Марти, мы и вправду сможем взглянуть на будущее.

• The entire future depends on you getting that book!

  Все будущее зависит от того, найдешь ли ты эту книжку! - Знаю!

• The future is back, so let's go home.

  Будущее восстановлено, а теперь домой.

• I don't know the future.

  Я не знаю, каким будет будущее.

• We went years in the future.

  Мы попали в будущее вперед на годы.

• Let us focus on... what the future holds good.

  Давайте сделаем акцент на том... какие блага принесет нам будущее.

• Gentlemen, I give you... the future.

  Джентльмены, я дарю вам... будущее.

• I thought it was you who could predict the future.

  Мне казалось, это вы предсказываете будущее.

• And these events from years ago threaten to destroy this future, and the present, and the past.

  И те события прошлых лет угрожают уничтожить это будущее, настоящее и прошлое.

• The future is like the present, only older.

  Будущее как настоящее, только выглядит старше.

• I'm deeply invested in the future of the island, john.

  Я многое вложил в будущее острова, Джон.

• Citizens of Haiti understand that import/export is the future of this country.

  Граждане Гаити понимают, что импорт/экспорт - это будущее этой страны.

• There, you are the future.

  А вы, там, будущее.

• Carl's future is speaking to us through art.

  Будущее Карла говорит нами через его искусство.

• The stars don't tell the future, Donkey.

  Звезды не предсказывают будущее, Ослик.

• But try not to think too far into the future.

  Но старайтесь не заглядывать далеко в будущее.

• The young lady tells me you can read the future.

  Эта леди говорит, что вы предсказываете будущее.

• Because you can see the future.

  Потому что ты можешь видеть будущее.

• I came to speak to him Its future is better.

  Я приехал, чтобы сказать, что будущее прекрасно.

• She says you have a future.

  Она говорит, у вас есть будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие